Star Wars: Eclipse

Figurky byly po Šachovnici rozmístěny už nějaký čas, málokdo ale čekal, že finiš bude takhle rychlý.
Separatistický král střílel a couval k zadnímu východu, republikový mu střely vracel, královna tak dlouho váhala, jak zvrátit pat, že promarnila kolo. A partii zas jednou rozhodli pěšáci, kteří sice neměli svá epesní brnění ani jiné hračky, ale měli iniciativu a motivaci. Než se kterákoliv z vyšších figur zmohla na něco epičtějšího, prostě generála obklíčili a RC-7473 mu dal na výběr mezi kapitulací a půllitrem v lebce.
Vybral si to první a patrně by celkem správně namítal, že komanda nejsou pěšáci ale přinejmenším střelci.

Strkanice se v přestřelku přeměnila přesně za dvanáct vteřin. O další vteřinu později došlo k dvojitému klap-khhhzt a za další mohlo být po všem, ale generál s mečem se rozhodl dát generálovi bez meče šanci na taktický ústup. Přeci jen spolu něco popili a kdyby ho teď přesekl vejpůl, neměl by ze sebe radost.
Generál Beauregard to zjevně pochopil, nepochopilo to ovšem komando, které konečně dostalo příležitost ukázat své schopnosti v ostré akci.
Taktický droid každopádně vyhodnotil, že pravděpodobnost jeho úspěšného útěku je přibližně jedna ku osmnácti milionům, a promptně si tedy přetížil paměťové obvody, aby nepřátelům náhodou něco neprozradil.

Drobná závada na překládacím zařízení měla dalekosáhlé následky. Konfederační generál sice svou matku moc nemusel, ale urážet se nenechal a než ke stolu přiběhla Orn s vysvětlením, zvedl se a plnou silou strčil do generála republikového.
„To odvoláš, ty smetáku.“
Champbacca si za jiných okolností hospodské strkanice celkem užíval, ale teď tomu jaksi chyběla ta obvyklá bujarost. Teď to byla čirá tragédie, a tak se držel zpátky a zatím obličej svého protějšku se židlí neseznamoval.
Jenže okolní stoly to vzaly jako podnět k zahájení vlastních strkanic a i když většina byla spíš komická, odpočet do prvního výstřelu zahájily úplně stejně.

Třináct drabblů bez jediného výstřelu, výbuchu nebo tasení světelného meče, to jsou hovno Hvězdné války, řekla si Síla a nad vybranou společností v randonské hospodě se začala stahovat mračna.
„Voní to hezky, co to bude?“ vyzvídal generál Beauregard, hledě ke kuchyni s troubou plnou ježků na víně, a v tuto vysloveně nevhodnou chvíli se generálu Champbaccovi znovu zresetoval translátor. Bez varování a ne tak docela správně, takže odpověď byla přeložena vysloveně nesprávně, téměř náhodně.
[„Tvoje máma.“]
„Prosím?“
[„Jídlo nedostaneš, pro vilejše je pokladů škoda. A moc nečum, ty plechová nádhero.“]
Pak radši zavřel pusu, ale ani Orn už to nezachránila.

Procházka k baru Orn vysloveně prospěla.
„Vaříte?“ otázala se trochu nesměle hostinského a ten se zatvářil vysloveně pyšně.
„Jasně, tušil jsem, že budete mít hlad, tak už jsem do trouby hodil čtyři ježky na víně.“
„Cože?“ zhrozila se učednice, která byla zvyklá na ledasco, ale z tohohle se jí tedy málem zvedl kufr.
„Ježky. Na víně.“
„No fuj.“
„Nějaká cimprlich, ne? Tady na Randonu se ježci jedí úplně normálně, dokonce jsou považováni za delikatesu a…“
„No právě, tak proč je kazit vínem?“
Její mistr, který to celé po očku pozoroval, byl na ni v tu chvíli hrdý jako ještě nikdy.

Zatímco generálové živě rokovali, Orn její protějšek přestával bavit. Nevyčítala mu to, tišší společnost jí zpravidla vyhovovala, ale nemohla se prostě ubránit myšlenkám na své komando. Na ty čtyři chlapy se vším všudy, co ji museli poslouchat na slovo a co by se s nimi jakožto poněkud nevybouřená Twi’lečka určitě zabavila víc. A ne potichu. Sama netušila, kde se to v ní bere.
Začínalo ale hrozit, že jestli si ještě párkrát cucne pěny, bude z toho malér, k jakému v Chrámu docházelo maximálně jednou za deset let, a tak se radši zvedla a šla objednat jídlo, aby náhodou něco nepodemlela.

Od chvíle, kdy kapitán Kaama poukázal na absurditu generálova plánu, do momentu, kdy ten plán vyšel, uběhlo přesně čtyřicet dva minut. Deset než se zástupci znesvářených stran domluvili, ve které hospodě budou vyjednávat, deset než se tam i se sekundanty dostali a dvaadvacet do naražení sudu piva, které při oslavách příměří teklo proudem.
„Stejně je zvláštní,“ filosofoval generál Beauregard po pár půllitrech. „jak taková obyčejná kapalina dokáže zadržet takovou vlnu prchlivých emocí.“
Orn jen přikývla, objímajíc taktického droida.
„Podle mě je to sladem,“ mínil Beauregard.
[„Víte, co se taky vyrábí ze sladu? Whiskey.“]
„Jasně! Hospodo, třikrát Coramore!“
[„Mně taky třikrát!“]

„Generál Beauregard,“ četl kapitán z hlášení, aby mohl generál důkladněji posoudit nebezpečnost nepřítele, „se narodil na Krownestu, ale už v mládí se rozhádal s rodinou a od té doby bránil pár nezávislých planet ve Středním pásu proti pirátům. Mohl být admirál, ale není na to u velení Konfederace dostatečně oblíbený.“
[„Zní docela sympaticky, na separatistu,“] ucedil Champbacca, jehož pověst v rámci Řádu už moc neměla kam klesat a kdyby odmítl stát se generálem, nejspíš by ho vyhodili.
„Ve volném čase hraje na dudy...“
[„Já mu brnknu a proberem to u piva, ne?“]
Serióznost následného pohledu se kapitánovi ani trochu nelíbila.

Monitor měl štěstí v neštěstí. Flotila, která se v soustavě objevila, by si je sice hravě namazala na chleba, ale zatím si jich nevšimla. Mohli tedy skenovat jako diví a vymýšlet, co dál.
„Generále, analýza je hotová,“ ohlásil kapitán Kaama. „Podle všeho jde o útočnou skupinu vedenou generálem Beauregardem. Ta loď třídy Providence uprostřed formace bude patrně jeho… Láska.“
[„Láska?“] nechápal Champbacca.
„Láska,“ zopakoval Kaama.
[„Láska?“] zopakoval Champbacca.
„Láska,“ povzdechl si Kaama.
[„Děláte si ze mě prdel, kapitáne?“]
„Patrně chtěl jménem naznačit, že z ní budou Jediové špatně spát?“ No, vrásky už jim přidělat stihla, potvora jedna.
[„Ten bude nebezpečnej.“]

Přílet separatistické flotily zajímal hlavně posádku Monitoru, který rázem představoval menšinu ozbrojených sil v soustavě. Generál při pohledu na blížící se formaci zavrčel cosi, co kapitánův překladač taktně vypípal, a dal se do práce.
[„Rudý poplach, stáhněte hlídky, odešlete zprávu na velení. Motory na plný výkon, přesuneme se na oběžnou dráhu měsíce, s trochou štěstí si nás ještě nevšimli. A vykreslete mi planetu na taktické mapě, chci vědět, kam mají namířeno.“]
Posádka se snažila, hologram ale nadále zobrazoval větší než malé množství modrých lodí mířících k planetě.
[„Pronto, čmaryky čmaryky!“]
Překladač se z toho restartoval, dlužno říct, že ne naposledy.