Malá rodinná oslava

Nymfadora má páté narozeniny a její vlasy hrají všemi barvami. Sirius slaví svůj odchod od rodiny a Andromeda to, že ze svého roztomilého dráčete ještě nezešílela.
Den se přehoupne do noci, Andromeda dá malou spát a Ted nalévá whisky. Sobě, své ženě a s uvážlivým zamručením i Siriusovi.
Někdo zvoní. Kouzelníci sáhnou po hůlkách, Ted po čtvrté sklence, a má pravdu. Příchozím je strýček Alfard. V rodině to hraje na obě strany, ale skrytě fandí vyděděncům. Jeho to čeká až posmrtně.
Hvězda po hvězdě soukromé Blackovic oblohy vzplane a zazáří, jasně a naposledy, než místo jména zůstane jen černý flek.