Při naší prohlídce zámku Milotice vyprávěla průvodkyně, že před pár lety zámek navštívila dcera posledních majitelů - hrabat Seilern-Aspang, žijící nyní v Litschau v Dolním Rakousku. Popsala jim, jaký byl běžný den hraběcí rodiny. Rodina nebyla moc bohatá a hraběnka byla opravdu šetrná žena. Výchova dětí (čtyři dcery a jeden syn) vypadala podle toho. Zda byla výchova respektující, to netuším. Ostatně, posuďte sami.
Vzpomínky mladé hraběnky:
Jídlo bylo skromné. Co jsme nedojedli k obědu, bylo k večeři. Co jsme nedojedli k večeři, bylo k snídani. Třeba i ryba.
Vstávalo se denně v šest, šlo do kostela na mši, v osm matka rozdělila práci služebným a nám učivo.
Každé dítě mělo nárok na jednu hračku, my panenku, bratr koníka. Rozbitá hračka se vždy poslala opravit. Nová byla až tehdy, nešla-li stará opravit.
Měli jsme čtyři vychovatelky – Češku, Němku, Francouzsku a Italku. Celý týden naše rodina vždy hovořila jedním z těchto čtyř jazyků. Po týdnech se jazyky střídaly.
Děti, přítomné na prohlídce, jen valily oči.
Valím oči na to střídání
neviathiel
Valím oči na to střídání jazyků. Tý jo.
to mě taky překvapilo. Pak
Tora
to mě taky překvapilo. Pak ale asi děti neměly problém s jazyky v dospělosti...
Jak se tomu pak říká?
neviathiel
Jak se tomu pak říká? Quatrilingvní?
Nebo si je naopak pletly a
Apatyka
Nebo si je naopak pletly a vytvářely multilingvální maglajs. Každopádně věřím, že přítomná dítka jenom mrkala na drát
byli na to zvyklí odmala, tak
Tora
byli na to zvyklí odmala, tak asi to nějak fungovalo
No fakt je, že čtyři najednou
Esclarte
No fakt je, že čtyři najednou mě taky trochu lekají. Ale v roidě arcivévody Františka Ferdinanda prý měli aspoň jedno české odpoledne, když kluci dostali českého učitele. Možná s jinými jazyky to taky tak dělali.
asi bychom se divili, jakou
Tora
asi bychom se divili, jakou měli řeholi, ty urozené děti
já jsem zjistila, že učit se
Arenga
já jsem zjistila, že učit se víc jazyků najednou, je výhodnější, ehm ;-)
fakt je, že děti ze šlechtických rodin dost často ovládaly 4+ jazyků
tak ony byly z různě jazykově
Tora
tak ony byly z různě jazykově smíšených rodů, plus cestování, plus eventuální svatby... asi to byla nutnost, no
To je tak krásné.
Kleio
To je tak krásné.
děkuji
Tora
děkuji
Já jsem byla docela
Aries
Já jsem byla docela překvapená, jak se vychovávaly děti na zámku ve Slatiňanech na začátku 20. století. V podstatě i na dnešní dobu to byl velmi moderní přístup, včetně třeba toho, že měly vlastní zeleninovou zahradu, kterou musely nejen obhospodařovávat, ale i spočítat si výnosy a prodat výpěstky.
Jo, ony ty "princezny" to
Tora
Jo, ony ty "princezny" to holt neměly tak jednoduchý, jako v pohádkách
Tos mi připomněla tenhle vtip
Aveva
:)
Tora
:)
Jazyková výchova skvělá (teda
Rya
Jazyková výchova skvělá (teda pro děti s normálním IQ), ale já bych chtěla koníka a to by se asi nerespektovalo! (Jináč s jídlem zacházíme taky tak...).
).
Třeba by ho brácha vyměnil za
Aveva
myslím, že si to půjčovali,
Tora
myslím, že si to půjčovali, proč ne
Tak proč ne. Zpovykané
mila_jj
Tak proč ne. Zpovykané blahobytem tedy rozhodně nebyly. Pěkné drabble.
to nebyli, on to nebyl ani
Tora
to nebyli, on to nebyl ani moc bohatý rod a co tu měli, to jim ještě zabavili komunisti
zajímavá výchova
Killman
zajímavá výchova
taky jsme koukali
Tora
taky jsme koukali
Taky se pozastavuji nad tím,
Kitsune's Sun
Taky se pozastavuji nad tím, jak to měli promakané a vykoumané. Jazyky dělat takto, to bylo opravdu něco. A tenkrát neměli umělou inteligenci nebo google translator.
možná to tak bývalo zvykem,
Tora
možná to tak bývalo zvykem, kdoví, o běžném životě se toho na zámcích moc nedozvíme, bohužel
Zajímavé a pěkné
Aplír
Byla jsem na zámku Karlova koruna, který vlastní rodina Kinských del Borgo. Průvodkyně říkala, že synové původních majitelů, když nechtěli, aby jim služebnictvo rozumělo, tak se mezi sebou bavili tak, že každou větu řekli jedním ze 4 jazyků a ty pravidelně střídali.
Takže se to tak asi dělalo na
Tora
Takže se to tak asi dělalo na více zámcích... ostatně šlechta se stýkala, tak určitě měli i podobné postupy.
Ty brďo, dost drsný :-)
P.M.d.A.
Ty brďo, dost drsný :-)
to teda, to si asi ani
Tora
to teda, to si asi ani nedovedem představit, život na zámku :D
Vlastně se mi ta výchova líbí
Regi
Vlastně se mi ta výchova líbí. I když nevím, jestli by se mi líbila, kdybych byla jedním z těch dětí. ;-)
Asi tak :)
Tora
Asi tak :)
Dovedu si to představit. Kdo
Dede
Dovedu si to představit. Kdo bral vážně šlechtická privilegia, a tedy i povinnosti s tím spojené, se prostě nadřel. I když ne třeba na poli. Ta jazyková výchova mě nepřekvapuje, snad měly všechny děti aspoň průměrný talent na jazyky. Možná byly v některých týdnech povídavější než v jiných :)
no muselo to být asi dost
Tora
no muselo to být asi dost drsné, ale ony nic jiného neznaly. A ostatní děti na tom byly hůř zas po jiných stránkách, no
To je opravdu docela skromné
Esclarte
To je opravdu docela skromné živobytí, tedy až na vychovatelky. Ale taky v té době už vesměs šlechta nebyla tak bohaté.
tahle právě moc bohatá nebyla
Tora
tahle právě moc bohatá nebyla, proto tak hraběnka počítala a vše kontrolovala
Respekt k jídlu, majetku a
Peggy Tail
Respekt k jídlu, majetku a jazykům tam byl stoprocentně :D
to ano, museli hospodařit
Tora
to ano, museli hospodařit dobře, moc peněz neměli a krků bylo habaděj