Na Staré Praze

Poznámka: Druhé nesoutěžní drabble. Velmi volná inspirace knížkou Lord Mord od Miloše Urbana (velmi volná, protože jsem to ještě nedočetla). A taky za to trochu může Lejdynka, jejíž drabble mě krásně naladilo na Prahu.

Den

Bonus č. 5 pro 20. 4. 2012. Téma: Okno

Fandom

Originální

Jasně, já za všechno můžu,

Lejdynka

14 let 1 měsíc zpět

Trvalý odkaz

Jasně, já za všechno můžu, sveď to na mě! :) <3!
Je to - jako kdyby to někde bylo napsané, někde na zdi na Starém městě, v nějaké špinavější menší uličce. Má to atmosféru, a i toho Lorda, za což <3 další!
(a já si napíšu Urbana. tak.)
Poslední dvě sloky jsou velice krásné (a předposl. nejlepší), s druhým veršem nemám problém, ale s posledním řádkem první sloky maličko jo ;)
Nicméně líbí, a potěšena inspirací!

Jé, to mě těší, že to takhle

Saphira

14 let 1 měsíc zpět

Trvalý odkaz

Jé, to mě těší, že to takhle působí :) A hlavně, že je z toho poznat ta atmosféra, protože u Lorda se mě strašně chytla a já nevěděla, co s ní. Ale moc hezky se s ní po té Staré Praze prochází :)
Jak se tyhle dva verše rýmují, tak mi vždycky jeden zní blbě, ať to přebásňuji jak chci :D Zkusím to ještě nějak zaonačit, aby to nebylo takové kostrbaté :)
To mě těší, že se líbíí ^^

2. verš: vyhoď to "-jí" a

ioannina

14 let 1 měsíc zpět

Trvalý odkaz

2. verš: vyhoď to "-jí" a bude to v pohodě. Čeština to umožňuje, pauzu místo lehký doby. "Zní v temných ulic srdcích".

Ha, děkuju! :) Ačkoliv mě

Saphira

14 let 1 měsíc zpět

Trvalý odkaz

Ha, děkuju! :) Ačkoliv mě spíš dělala problém formulace slov "v temných ulic srdcích", přišlo mi to strašně kostrbaté :)

Temná srdce ulic je krásnej

ioannina

14 let 1 měsíc zpět

Trvalý odkaz

Temná srdce ulic je krásnej obraz a bylo by ho škoda... Je to trochu kostrbatý, ale ty tam máš rým, to je těžký... možná bych se snažila dostat kvůli zvukomalbě "zní" a "srdcích" blíž k sobě, možná i sestrčit temná srdce dohromady a vyhodit ulice z toho prostředka někam bokem. Nevím.
Edit: teď koukám a zjišťuju, že se to dá chápat dvojím způsobem: temná srdce, nebo temné ulice; možná ti tam vadí tohle? Pak by mohlo pomoct přistrčit tu předložku těsně před slovo, ke kterýmu patří. Bude jasněji. (no pun intended ;) )