Domů
Společnost pro osvětu spisovatelů

Hlavní navigace

  • O nás
  • Diskuse
  • Autoři
  • Fandomy
  • Filtrování
  • Podpořte nás
  • Přihlásit se (opens in new tab)
Skočit na příspěvky ↓

Drobečková navigace

  • Domů
  • Kolik jazyků

Informace

Pokud si chcete zřídit uživatelský účet, napište nám prosím na sos.hp.ff (zavináč) gmail.com. V mailu prosím uveďte zejména to, pod jakou přezdívkou u nás chcete vystupovat!

Uživatelské menu

  • Oblíbené povídky z Padesátky
  • Přihlásit se

Nový obsah

  • Nic nebude jako dřív – Terda
Více novinek

DMD

  • FAQ
  • Pravidla
  • Návod na přidání drabble (opens in new tab)
  • 2026
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • 2024
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • Starší ročníky
    • 2023
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2022
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2021
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2020
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2019
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2018
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha (opens in new tab)
    • 2017
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2016
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2015
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2014
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2013
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2012
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2010

Bingo

  • 2026 Tropické bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Vylosované tropy
  • 2024 Klišé bingo
    • Pravidla (opens in new tab)
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Vylosovaná klišé
  • 2014 Klišé bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Bingo! (opens in new tab)
    • Doporučení

Letní dobročinnost

  • Pravidla
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • Starší ročníky
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Poezim

  • Pravidla (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Básně

Vánoční nadílka

  • Pravidla
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • Starší ročníky
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2016
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2015
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2014
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2013
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Padesátka

  • Pravidla
  • 2025
  • 2023
    • Bodovací tabulka 2023 (opens in new tab)
  • 2021
    • Bodovací tabulka 2021 (opens in new tab)
  • 2019
    • Bodovací tabulka 2019 (opens in new tab)
    • Upoutávky

Ostatní

  • Články
  • Překladatelova rukavice (archiv) (opens in new tab)

Drupal-web.cz - tvorba a migrace webů v Drupalu. Katecheze. Kniha jízd. Sborová kancelář. Místa reformace.

Kolik jazyků

Profile picture for user Apatyka
Od Apatyka | Pá, 17. 04. 2020 - 16:07

Mám neodbytný pocit, že jde o BJB. Navíc ani nevím, jestli mi to projde.
Předchozí ~ Následující

Zkušenost exilu

Zoufale by potřeboval tlumočníka. Slova mu splývala, podobnost obou jazyků nepomáhala. Spíš naopak. Významy i výrazy se mu pletly, psanému textu skoro nerozuměl. Jak ale přednáška střídala přednášku, praxe praxi a pijatyka s přáteli pijatyku s přáteli, začal zjišťovat, že najednou už to docela jde. A když potom začal česky i číst a s Emílií se opatrně zkoušel domluvit její mateřštinou, zjistil, že na ulici rozpozná, kdo mluví česky a kdo slovensky, a že se mu ta řeč vlastně docela líbí.
Někdy v té době mu vytanula zastrčená vzpomínka. V té chvíli věděl, že se brzy proslaví. Velice, velice brzy.

DMD č. 17. pro 17. 4. 2020. Téma: Splynutí uší

Líbí, to pomalé vnikání do

Profile picture for user Faob

Faob

6 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Líbí, to pomalé vnikání do tajů cizího jazyka je skvěle přiblíženo, konec pak hodně napíná!

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Díky

Profile picture for user Apatyka

Apatyka

6 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Díky

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Líbí, to pomalé vnikání do by Faob

zajímavé pojetí a jsem

Profile picture for user Aries

Aries

6 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

zajímavé pojetí a jsem zvědavá, jak se proslaví

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

:)

Profile picture for user Apatyka

Apatyka

6 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

:)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to zajímavé pojetí a jsem by Aries

Taky jsem celá napnutá.

Profile picture for user KattyV

KattyV

6 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Taky jsem celá napnutá.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to zajímavé pojetí a jsem by Aries

Však on to vymyslí :)

Profile picture for user Apatyka

Apatyka

6 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Však on to vymyslí :)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Taky jsem celá napnutá. by KattyV

Výborně uchopená téma, líbí

Profile picture for user Rya

Rya

6 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Výborně uchopená téma, líbí moc!

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Díky!

Profile picture for user Apatyka

Apatyka

6 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Díky!

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Výborně uchopená téma, líbí by Rya

Pěkné, líbí :)

Profile picture for user Esti Vera

Esti Vera

6 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Pěkné, líbí :)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Dík :)

Profile picture for user Apatyka

Apatyka

6 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Dík :)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Pěkné, líbí :) by Esti Vera

Parádní

Profile picture for user Tora

Tora

6 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Parádní

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Děkuji

Profile picture for user Apatyka

Apatyka

6 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Děkuji

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Parádní by Tora

Podobnost jazyků je výhoda,

Profile picture for user Killman

Killman

6 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

Podobnost jazyků je výhoda, ale je to i ošemetné - někdy podobná slova mají velmi odlišné významy :)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

No dyť :)

Profile picture for user Apatyka

Apatyka

6 let 1 měsíc zpět
Trvalý odkaz

No dyť :)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Podobnost jazyků je výhoda, by Killman

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit