Císař nebo bestie?

„Okamžitě přestaňte!“ Panoramix se s vlajícím vousem žene k bráně, mohutnou knihu v rukou. „Nesmíme ho pustit do vesnice!“
„Caesar přichází jen se svou osobní stráží na mírové jednání, druide. Proč bychom neměli?“ nechápe Asterix.
„Tak se podívejte! Tento svazek varuje před těmi nejnebezpečnějšími bytostmi na světě! A zde! Římský císař! Nebezpečnost stupně pět!“ deklamuje Panoramix.
„Jsou to jen staré pověry...“ usoudí Asterix. „Nemůžeš věřit...“
„Tento bestiář se dědí po generace! Neopovažuj se, Asterixi!!“
„Ale co teď budeme dělat? Caesar je skoro tady!“ zoufá si Majestatix.
„No, můžeme odvolat pozvání s tím, že ho máme za bestii...“ zavrčí cynicky Asterix.