49 - Enterprise

„Všem členům posádky. Mluví k vám kapitán. Máme poškozený hyperprostorový pohon a nacházíme se jen několik miliard kilometrů od explodující supernovy. Nemůžeme zcela odletět z jejího dosahu. Otáčíme loď motory k hvězdě. Zaštítí nás před radioaktivním zářením. Můstek a první paluba, schovejte se pod cokoli kovového.“
Loď začíná vibrovat. Nepříjemný efekt příliš dlouhého letu příliš vysokou rychlostí.
„Připravte se na náraz za deset sekund. Spouštím odpočítávání počítačem.“
Travis Mayweather na můstku zjistí, že se mu třesou ruce.
„Devět.“
V dekontaminační komoře Ikat sevře v náruči šamanku a svého syna.
„Osm.“
T‘Pol na můstku fascinovaně hledí do spektrogramu umírající hvězdy.
„Sedm.“
Na můstku se pod komunikační panel k Hoshi Sato nasouká taktický důstojník Malcolm Reed, obejme ji a přitiskne k sobě.
„Šest.“
Doktor Phlox přestane počítat léky proti akutní radiační otravě a zabouchne dvířka skříňky.
„Pět.“
Ve strojovně doběhne Jim Tucker k nejbližšímu manipulačnímu robotu a zapne si bezpečnostní pásy.
„Čtyři.“
Archer přehlédne můstek. Reeda a Sato přehlédne obzvlášť pečlivě. T‘Pol má pod panelem volno pro dva a pořád zírá do spektrogramu.
„Tři.“
Archer popadne T‘Pol, strčí ji pod její panel a schová se vedle.
„Dva.“
Daniels zlikviduje poslední zbytek svých vlastních krevních stop v přípravně, hodí rozbitou láhev do odpadkového koše a fofrem opustí dvaadvacáté století. Jeho mise skončila.
„Jedna.“
Archer mimoděk stiskne T‘Pol ruku.
„Teď.“
Loď se otřese a kovově zakvílí.
Pak je po všem.