"Soví poštmistr mi to vždycky kladl na srdce," bědovalo Sovátko. "Hlavně ať nic nepřebývá. Zkontroluj si balíčky!"
"Co teď s těmi slovy?" zeptal se Myšák.
"Když se nepoužijí, jsou mrtvá."
"Kolik jich zůstalo?"
"Třiatřicet."
"To není moc. Ale když se zamyslíme..."
Zamysleli se a napsali:
Pan Paškál kráčel sám. Bolela ho noha. Jak lvové o mříže bily do lebky Morgensternovy verše. Koleno samo světem jde, jen koleno, nic víc.
Doma měl ženu a mast. Bolest i samota pominuly.
"Myslím, Sovátko, že se povedlo."
"Také myslím. Nejdřív mi bylo pana Paškála líto, ale nakonec všechno dobře dopadlo."
"Tak to má být!"
Úryvek z básně Christiana Morgensterna Koleno - překlad Emanuel Frynta
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
:) To je krásné drabblátko. A
Kumiko
:) To je krásné drabblátko. A skoro třicetislůvka je neskutečně morgensternovská. Super!
Děkuji moc :-)
Rya
Děkuji moc :-)
nočně šílené
Aries
nočně šílené
Tak, přesně .-)
Rya
Tak, přesně .-)
to je moc krásné pojetí
Arenga
to je moc krásné pojetí tématu
To mě potěšilo :-) Díky.
Rya
To mě potěšilo :-) Díky.
Třetinové drabble? No, je moc
mila_jj
Třetinové drabble? No, je moc pěkné, ale nehodláš ho, milé Sovátko, vyhlásit jako žánr, že ne? :-DDDD
že by? :-) Jako bonus by to
Rya
že by? :-) Jako bonus by to šlo!
Díky, i za nápad :-)
No už jsme psali i
KattyV
No už jsme psali i šestislovné povídky a šlo to. Třiatřicet...to je spoooousta slov.
Úžasné, líbí moc
Tora
Úžasné, líbí moc
Děkuji, bylo to trochu ze
Rya
Děkuji, bylo to trochu ze zoufalství... :-)
Mne raky porad prebyvaji! Ten
Julie
Mne raky porad prebyvaji! Ten z toho budu nervozni. Ale Morgenster je moc fajn.
Z přebývajících raků si nic
Rya
Z přebývajících raků si nic nedělej! https://recepty.vareni.cz/raci-vareni/
A děkuji, i za pana Morgensterna :-)
Správně, žádné plýtvání slovy
Regi
Správně, žádné plýtvání slovy. :-)
Že áno! :-D
Rya
Že áno! :-D
Zlatíčka :o)
Aveva
Zlatíčka :o)
Nikomu lepšímu se ta slova do spárů dostat nemohla :o)
... a do tlapiček :-)
Rya
... a do tlapiček :-)
Děkujeme!
A to je krásný uchopení! Když
strigga
A to je krásný uchopení! Když už ti to zůstane, tak to vezmi a přetvoř v něco krásnýho. Skvělej nápad. :)
Díky :-)
Rya
Díky :-)
Fíha.
Faob
Tak to má být, určitě. Mrtvá nepoužitá slova; třiatřicet nepoužitých použitých slov; Morgenstern; migréna; verše, ale jiná skutečnost; docela dost dost (není přepis!) zajímavých témat (to snad ani nejsou motivy!) na jedno jediné drabble. Klobouček.
Děkuju moc, našel jsi tam
Rya
Děkuju moc, našel jsi tam toho víc, než se dá předpokládat na poněkud zoufalý počin mezi odpoledním a nočním omdlením :-)
To je výborný minipríbeh :)
galahad
To je výborný minipríbeh :)
Díky, to je Sovátko rádo :-)
Rya
Díky, to je Sovátko rádo :-)
Moc hezké!
Peggy
Moc hezké!