Jednoduchá pomoc

„Tak zbavíš mě tý housenky?“ vřeštěla Misty, ukazujíc na drobnou Caterpie.
Ash si pomyslel něco o holkách a sáhnul po jednom ze svých nových pokéballů.
„Pokéballe, leť!“
Původně nenápadná kulička se ještě v letu rozevřela a pokusila se Caterpie pohltit.
Pokéball dopadl na zem a povážlivě sebou cukal. Převaloval se, jak se Caterpie snažila uniknout. Chvíle klidu, pak ještě divočejší pohyb. Nakonec klid. Červené světlo zbělalo. Caterpie byla chycená.
Misty měla stále v očích hrůzu, zato Ashe se zmocnila radost.
Caterpie možná nebyla kdovíjak velký pokémon, kdovíjak silný nebo vzácný, ale byla první, kterého chytil. A to se vždycky počítá.