Dnes nejedla, a nesmí zítra jíst,
dnes nespala, a nesmí zítra spát;
"To je blbá hra! Fuj! Krotit ženu!"
jak při tom jídle vytknu zase vady,
že není postel dobře ustlaná.
"No já bych tě hnala, nádhero!"
Tu shodím polštář, tu zas podušku,
pak shrnu pokrývku neb loktuši,
"Tak to si zkus a uděláš to jen jednou!"
a v zmatku takém přísahat jí budu,
že z jemné péče o ni vše to činím,
"Jestli ti to věří, tak je úplně pitomá!"
"Ženská zatracená, jak se mám naučit roli?
To by snad bylo lepší bejt mrtvej! Že já se vůbec ženil!"
Hru Zkrocení zlé ženy divadelní společnost nakonec nenastudovala. Důvody principál tají.
V drabble byl použit překlad textu z hry Zkrocení zlé ženy od Josefa Jiřího Kolara.
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
Nádhera! Skvělej nápad (já
Dede
Nádhera! Skvělej nápad (já tedy ještě hotová nejsem)
Koukám, že principál s
ioannina
Koukám, že principál s principálkou mají občas takovou trochu italskou domácnost. :-D
Není Itálie taky jednou z
mila_jj
Není Itálie taky jednou z kolébek moderního divadelnictví?
Madonna mia, že můžeš vůbec
ioannina
Madonna mia, že můžeš vůbec pochybovat, Itálie je kolébka všeho, tutti, tutti, capisci?
(Takhle by to řekl Ital. Z toho plyne, že máš pravdu. :-D )
No teda. Ale já se teda tý
Tora
No teda. Ale já se teda tý principálce vůbec nedivím.
Milé dámy, máte naprosto
Tirik
Milé dámy, máte naprosto pravdu, bez Italů a Itálie by bylo na světě nudno.