K čemu všemu se hodí pumpa

Okupovali dvůr polorozpadlého hospodářství. Uprostřed něj stála pumpa. Funkční.
Poručík Sharpe se zrovna věnoval osobní očistě, když se u brány strhl povyk.
„Co se tu zatraceně děje!“ zaklel a nechal očistu očistou.
To přicházeli Harper s Harrisem a za límce sebou vlekli dva Francouze ještě zaprášenější, než byli oni sami.
„Tihle dva zatracený žabožrouti si chtěli zašpásovat s jednou dívčinou“
„A tý se to nelíbilo.“
„Tak jsme jim vysvětlili, jak se maj chovat k dámě,“ zubil se Harper.
Francouzi se klepali jako osiky.
„Pod pumpu s nima!“
„Pod pumpu? Ale, pane…“
„Přece se nebudou Pánu Bohu zpovídat tahle špinaví, Harpere.“