Kulturní rozdíly

Bilbo Pytlík dopsal řádek a spokojeně se usmál.
„Lindire!“ zavolal, „Jdete jako na zavolanou! Chtěl bych vědět, co si myslíte o mé nové básni.“
Lindir se nervózně ošil a popotáhl si límec.
„Děje se něco?“
Elf se usadil vedle půlčíka uhýbaje pohledem.
„Tak ven s tím,“ vyzval ho Bilbo.
„Inu, jde o pana Elladana. Měli jsme jaksi... schůzku. A on chtěl něco…“
Bilbo odložil pergamen a zvídavě naklonil hlavu.
„No copak?“
„Jak to jen říci,“ vzdychl Lindir a zapýřil se, „Je to velice příjemné a používají se při tom ústa.“
„Ježkovy voči!“ vykřikl Bilbo, „Že on chtěl, abyste ho snědl!“