Gran Torino arrived halfway through 1-A’s Foundational Heroics class with a whoosh and a bang. “Look alive, you zygotes!”
Toshinori shuddered. Momentarily forgetting that he was the teacher here, he tried to disappear.
“What did you call me, you decrepit dwarf?!”
“What a mad banquet of darkness.”
“Hi, Gran-sensei!” Izuku-kun waved cheerfully.
“At least he’s not calling me a zygote anymore,” muttered Toshinori.
Gran kicked him. “Shut up and look alive, toddler.”
Toshinori, the Number One Hero with decades of experience, flashed back to when he was a student at U.A.
And looked alive as best as he could.
Podľa Metodiky počítania slov by U.A. mali byť dve slová. Pre 1-A som nenašla jednoznačný pokyn, tak som to počítala ako jedno slovo (je to označenie triedy). Ak to nie je správne, opravím.
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
Tož... použíla jsem překladač
Jackie Decker
Tož... použíla jsem překladač, protože bych si to jinak nemohla přečíst a BNHA je můj oblíbený fandom... Ale jaksi jsem nedokáazla pochopit, o čem to drabble je. nevím co jsou zygoty, nevím proč by měl Izuku říkat Torinovi babičko, a celkově jsem asi nepobrala co se tam stalo, ale to nevadí, nemůžeš za moji absolutní neznalost jazyka :D :D :D
Zygóta vznikne splynutím
BC_Brynn
Zygóta vznikne splynutím mužskej a ženskej pohlavnej bunky pri oplodnení. Podobne, ako keď sa o niekom výrazne mladšom povie, že je to fetus - len ešte extrémnejšie. :D
V anglickej jazykovej verzii Gran oslovuje mládež, ktorú učí "zygotes". Teraz sa to týka Izukuho generácie, ale Gran kedysi učil Toshinoriho.
Tak mal Toshinori chudák flashback, keď to počul. :D
Aha, tak teď už tu s scénku
Jackie Decker
Aha, tak teď už tu s scénku chápu :D
Pekná scénka. Pochopil som
Kitsune's Sun
Pekná scénka. Pochopil som správne, že je Gran jeden z jeho študentov? Správa sa skôr ako jeho inšpektor :D. Fandom nepoznám.
Gran bol pred cca 30 rokmi
BC_Brynn
Gran bol pred cca 30 rokmi Toshinoriho učiteľ. Kvôli dejovým peripetiám ho Toshinori poprosil, aby mentoroval Izukuho, napriek tomu, že Gran už je na dôchodku.
Žiaľ, drabble je tak krátky formát, že nemám priestor vysvetliť kanonické vzťahy medzi postavami :-/
Ďakujem za podporu :-)
Už mi to dáva zmysel, ďakujem
Kitsune's Sun
Už mi to dáva zmysel, ďakujem za vysvetlenie! :)
Já se jednou na BNHA fakt
Remi
Já se jednou na BNHA fakt musím podívat! :)