Rezavá branka

"A ta stará branka měla vrzavé panty!" vyprskl Lister a propukl v hurónský řehot. Společenská místnost Kosmika se otřásala, jak se posádka prohýbala pod dalšími záchvaty smíchu.
"Teda opičáku," snažil se ostatní překřičet Kocour, "musím uznat že ty tvé historky mají říz jako kuře vindaloo spláchnuté vychlazeným ležákem.
Rimmerova tvář se zkřivila a zbrunátněla, jak se pokoušel uklidnit se a vyrazit ze sebe pár slov: "Buďte potichu!" vyjekl, "Listy, jak to bylo dál s tou rezavou brankou?"
Lister se zhluboka nadechl a vytřel si slzy z očí, všichni ostatní na něm vyseli pohledem.
"Musel jsem ji namazat!" vykřikl se smíchem.