Něco je špatně, kapitáne

Sam Elánius, velitel ankh-morporkské Městské hlídky, otevřel oči. V uších mu doznívalo skřípění řítících se cihel. Oklepal se a zjistil, že stojí na městské ulici. Na ulici, na které je něco velmi, velmi podivného. Udělal pár kroků, aby zjistil, kde je. Identifikoval město.
Prázdné město.
Podezřele se podobalo Ankh-Morporku, ale nebyl to Ankh-Morpork, přestože nohy přesvědčovaly Elánia, že stojí v ulici U Hřbitova. To samé říkaly i oči.
Něco bylo špatně. Chyběly hluk a smrad.
Podíval se na trola Navážku, který si sundal svou chladící helmu. Je tu zima, zaznamenal mimoděk.
„Mám dojem, že jsme propadli zdí,“ oznámil trol Elániovi.