Gene Roddenberry: Ve zkratce

Můstek, uprostřed sedí kapitán, kolem se pohybuje posádka.
KIRK: Není nad jarní odpoledne na Enterprise! Takový klid, štěbetání kontrolek a vůně hliníku a oceli...
(náraz, všichni se pohnou neurčitým směrem)
SCOTT: To byla ale šupa!
KIRK: Pane Sulu?
SULU: Byli jsme zasaženi nějakým objektem, kapitáne.
KIRK: Uhuro?
UHURA: Vysílám na všech frekvencích, ale nikdo se neozývá!
SPOCK: Podle počítače se jedná o plynné seskupení molekul. Vítr, kapitáne.
NOVÁČEK: Cože?
(náraz, nováček padá, ostatní se kývají dle preferencí)
KIRK: Kostro!
McCOY: Je mrtvý, Jime.
(náraz, padají všichni)
KIRK: Spocku?
SPOCK: Jime.
(chytí se za ruce, na obzoru zapadá Hvězda smrti)
Opona