Milovat Sherlocka

„To si mám kleknout?“
„Nemusíš si klekat. Pozdravíš, předáš květiny…“
„Květiny? Proč květiny, Mycrofte?“
„Protože je to tradice, Sherlocku. Zkus alespoň jednou něco udělat správně.“
„Fajn, fajn, ale květiny?“
„Podívej, Holmesové jsou ze staré školy a Johnovy rodiče nežádáš o jeho ruku každý den.“
„Proč si ho prostě nemůžu vzít a hotovo?“
„Protože ti záleží na tom, abys měl s jeho rodiči dobrý vztah.“
„Nezáleží.“ Vzpurný pohled. Rezignace. Povzdech. „Ale Johnovi ano.“
„Přesně.“
„Co když řeknou ne?“
„Neřeknou.“
„Jak to víš?“
„Protože vidí, že tě miluje.“
„Tomu také nerozumím.“
„Drahý bratříčku, lidé kolem tebe nepotřebují racionální důvody, aby tě milovali.“