Návrat

Merida přijela ze své výpravy zaneřáděná víc než obvykle. Déšť jí nezabránil stopovat jezevce až k noře a odpoledne strávila klouzáním po nohou na blátivé skluzavce. Tedy hlavně po nohou. Tušila, že její vzezření by doma prošlo silnou kritikou, a tak se rozhodla pro nenápadný návrat. Po ustájení Anguse se protáhla bočním vchodem dovnitř. Hned mezi dveřmi se zula, vyždímala sukni a vlasy ven, podkasala si sukni a opatrně zamířila do prádelny. Tam ze sebe shodila šaty a utřela si ručníkem obličej. Najednou se zarazila. Z ručníku se na ní usmívala blátivá tvář. Šance na návrat bez povšimnutí se zmenšily.