Ta knížka byla mojí oblíbenou, když jsem byl malý, a teď ji čtu dítěti.
„Rozhodl jsem se, budu podnikat!“ prohlásil Ťapka.
„Podnikat? A kde na to seženeš peníze?“ ptal se ho Kotvička.
„Půjčím si je, třeba v bance.“
„V bance budou chtít vědět, jestli ty peníze vrátíš a jestli máš čím ručit. A ty máš jedině pušku a foťák. To ti nepůjčí.“
„Tak si půjčím od kamarádů. Třeba od Pecínka.“
„Ten ti taky nic nedá. Šetří si na moped.“
„Mohl by mi půjčit někdo jiný. Třeba ti chlapi s velkými řetězy, co vypadají jako buldoci, by mi mohli půjčit. Ti prý půjčují.“
„Těm když peníze nevrátíš, tak z tebe bude zakopaný pes!“ vyštěkl kocour.
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
Jejda, strašně sháním dobré
Faob
Jejda, strašně sháním dobré čtení pro nejmladší dcerušku, tohle vypadá hodně nadějně! (Jen jestli není Tvůj lákavý střípek lepší než kniha!)
E. N. Uspenského doporučuju
Tajiš
E. N. Uspenského doporučuju obecně. Charaktery postav jsem zachoval. V knize akorát projednávaji trochu jiná témata. Varianta s tématy "pro dospělé" vyšla jen v roce 92 a to se už do češtiny nepřeložila.
Jéééé! Tohle jsem neměla v
Aries
Jéééé! Tohle jsem neměla v ruce už asi sto padesát let, úplně jsem na tu knížku zapomněla
Manželka mi tu knihu koupila
Tajiš
Manželka mi tu knihu koupila k narozeninám. Byl to jeden z nejlepších dárku, co jsem kdy dostal. Já jsem ji četl v originále, když jsem byl malý, a vůbec jsem nevěděl, že byla přeložena do češtiny.
To je pěkné! :-)
Rya
To je pěkné! :-)
Děkuji!
Tajiš
Děkuji!
Knihu neznám, ale tohle je
Aplír
Knihu neznám, ale tohle je výtečná upoutávka.
Doporučuju pro čtení s dětma.
Tajiš
Doporučuju pro čtení s dětma.
Řekla bych, že toto drabble
strigga
Řekla bych, že toto drabble velmi kvalitně vystihuje potrhlost předlohy :-)
Děkuji!
Tajiš
Děkuji!