Mariňákova penze

Místní se rychle přizpůsobili tomu, že je okupují federální jednotky, pomyslel si Billy. Bylo jasné, že tenhle nevěstinec vznikl nedávno.
Do křesla vedle něj klesl už přiopilý desátník Hanks: "ha! Tady utratím svůj žold do posledního coinu."
Billy věděl, že má mlčet a usmívat se, ale nedalo mu to a namítl, že by si měli něco odkládat na později, na penzi, nebo tak.
"Hele mladej," naklonil se k němu veterán sboru, "já tu chcípnu, jasné? Jsem mariňák, kurva, žádný bankovní úředník. Bojuju, chlastám, šukám, to je moje penze. Klidně si kupuj akcie, dluhopisy a podobný sračky, já sázím na smrt."