Využití mimozemské technologie

„Ianto, napiš na to PAVOUK a pak to dobře ulož,“ poručil Jack sedící za svým stolem a ukázal na truhlu ležící před ním.
Mladík pozvedl obočí: „Pavouk?“
„Plyn Aktivující Vzrušení Obou Účastníků Koitu,“ odpověděl Jack a zasmál se. „Je to spíš aerosol, ale připadalo mi to jako vtipné označení.“
„Jak si přejete,“ opatřil Ianto truhlici nápisem. „Říkal jste aktivující vzrušení, pane?“ sáhl Jones do útrob bedny a vytáhl oválný stříbrný flakónek. Nenuceně ho převracel v rukou a po chvíli jakoby omylem stiskl rozprašovač. Drobné kapičky zasáhly kůži obou.
„Ups,“ usmál se Ianto nevinně.
Jackův úsměv se rozšířil: „Jak si přeješ.“