Nečekaná odpověď

„Zrcadlo, kdo je tady v království nejkrásnější,“ zeptala se královna. „Jestli mi zase řekneš, že ta potvora Sněhurka, tak tě snad rozbiju.“

Na povrchu zrcadla, které stálo v královnině ložnici, se objevilo něco, co připomínalo lidský obličej. Velké oči královnu sjely pohledem od hlavy po paty a pusa se zkroutila do šíleného šklebu. Pak to vypadalo, že se zrcadlo rozmýšlí. Po chvíli promluvilo: „Královno, moje paní, zajdi do severní věže zámku. Tam otevři dveře v nejvyšším patře a podívej se do zrcadla, které tam stojí. Pochází z Erisedu a zodpoví tvoji otázku. Já bohužel, na rozdíl od něj, neumím lhát.“