O atomu nevojáku a podobných idejích

"Tati, co to znamená, že atom není voják, atom je dělník?" ptá se Zdirad.
"To máš ze školy?"
"Ne."
"No proto."
Pankrác si nemůže nevzpomenout, jak kdysi, ve Zdiradově věku, slyšel na školním shromáždění v tělocvičně od paní ředitelky přednášku o hrozbě neutronové bomby. A doufá, že toho jsou dnešní děti ušetřeny.
"To je heslo ruských atomových vědců, že atomy by se neměly využívat do zbraní, ale k něčemu mírovému, například v elektrárnách. Není to nic nového, je to jen zmodernizované rčení o překování mečů v pluhy."
"A bude atom dělník?"
"Doufejme. Jako voják by byl horší než tisíce mečů."