Poslední možnost

"Myslím, že tohle je opravdu velmi tíživá situace, pane. Není cesty ven!"
"Do kosmu, tohle je konec! Nemáme šanci!"
"Á, vzdej to Listy. Ani Kryton tě už nedokáže vytáhnout z té kaše, do které jsi se dostal!"
"Kryťáku?"
"Zatím žádné řešení, pane."
"Dobře. Vím, že je to šílenej plán, ale je to jediná možnost: dneska použiju svůj mozek!"
"Myslíte, že je to za daných okolností moudré, pane?"
"Jo, musíme to zkusit! Nic lepšího nemáme!"
Potící se Lister nervózně posunul svého posledního pěšce dopředu po šachovnici. V následujícím tahu ho Rimmer hravě vyřadil.
"Á, šach mat! A 50 babek je mých!"