Dnešní téma mi poměrně rychle vytáhlo na mysl Baldricka z Černé Zmije, tak jsem se pokusila s tímhle pekelně těžkým fandomem popasovat.
"Jestli biskupovi z Bath a Wells do zítřka nezaplatím 1000 liber, udělá si z mé lebky kropenku a mé mužství přibije na vrata banky Černých mnichů svatého Heroda. Kde mám, u všech syfilitických jeptišek, sehnat 1000 babek?" zoufal si Černá Zmije.
"Co kdybyste mu místo těch peněz nabídl mě, pane?" navrhl Baldrick.
"Jaký to ušlechtilý akt sebeobětování, Baldricku!" zvolal obdivně Percy. "Máš srdce na pravém místě!"
"Zato mozek se přestěhoval a nenechal svou novou adresu," poznamenal Černá Zmije. "Kdybys měl větší cenu než vědro pomyjí, ty hnojem páchnoucí prostoduchý výplode londýnské stoky, už dávno bys tomu perverznímu vepři leštil palečnice."
Pokud neznáte fandom a přijde Vám, že je Černá Zmije na své blízké poněkud hrubý, vězte, že v originále Percymu s Baldrickem nadává téměř neustále a mnohem barvitěji. :-D
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
líbí se mi to s tou novou
Sharlotte
líbí se mi to s tou novou adresou :DD
:-)
Eso Rimmerová
To mě těší.
Naopak se domnívám,
Skřítě
že má Černá zmije velmi vybraný smysl pro vyjadřování vulgarit :-) Ten slovník je skutečně velmi barvitý :-)
:-)
Eso Rimmerová
Ty neskutečně originální urážky jsou na tom seriálu nejlepší. :-D
Velmi kanonické :o)
Aveva
:-)
Eso Rimmerová
Dělám, co můžu... ;-)