Dobrodružství jedné lodi Ep. 9: Hranice

Navigátor Narsis soustředěně studoval holografickou mapu blízké oblasti. „To je divný,“ říkal zadumaně a otočil se ke kapitánovi. „Pane, tady je nějaká hranice, která by tu být neměla.“
„Že by ji tu vytyčili teprve nedávno?“ zamyslel se Bossack. „Dobrá, poletíme se tam podívat.“
Po několika hodinách letu se vynořili z hyperprostoru v místě, kde se měla nacházet ona neznámá hranice – ale žádná tam nebyla.
„Ale jak je to možné?“ podivoval se Narsis. „Vždyť ta hranice měla probíhat právě tudy!“
Komandér Caledri se nahnul nad mapu a stiskl tlačítko – a celá mapa se otočila o 180 stupňů. „Vždyť to máte obráceně!“