Trpěti pro krásu

Z dívčích ložnic se ozval jekot.
„Proboha, vždyť vypadám jako mrkev!“ křičela Parvati. Hermiona zvedla oči od úkolů a pozvedla obočí. Parvati držela v levé ruce zrcátko a v pravé hůlku.
„Není to tak hrozné, takhle se vždycky opálím v létě,“ řekla smířlivě Hermiona, aby spolužačku uklidnila.
„No jasně, v létě, ale jestli sis nevšimla, Hermiono, je prosinec! Vypadám jako idiot!“ rozčilovala se Parvati.
Levandule se ji snažila utěšit. „Tak použijeme to druhé zaklínadlo, ne?“
Hermiona zavrtěla hlavou a vrátila se ke svému úkolu. Když Parvati začala brečet, že je „jak sejra“, už jejich nepovedeným hrátkám s kouzly nevěnovala pozornost.