V nouzi poznáš přítele

„Za co byl váš muž na Floridě zatčen, paní Hudsonová?“
„Držení střelné zbraně.“
„To není tak zlé, pravděpodobně ho jen vyhostí.“
„Proboha!“
„S tím jste nepočítala.“
„Cože?“
„Zbraň se u něj jistě nenašla náhodou.“
„Jak jste...“
„Váš muž je násilník a dealer, pravidelně vás bije a vy se ho snažíte zbavit. Nejste hloupá, podstrčila jste mu zbraň spojenou se zločinem, pravděpodobně vraždou.“
„Máte pravdu, ale...“
„... nevyšlo to. Zbraň samotná je nepřímým důkazem, který z vašeho muže nedělá vraha.“
„Vrátí se a zase to začne, Sherlocku.“
„Pokud se u něj doma najdou důkazy z místa činu. Mimochodem, výborný čaj, paní Hudsonová.“