Rodinná podoba

V Cardiffu bylo asi milion obchodů s oblečením. Některé byly skvělé, jiné slušné, pak průměrné, samozřejmě ty špatné, hodně špatné... a Debenhams. Pan Jones byl nicméně loajální zaměstnanec a byl-li požádán, šel za šéfem i do pekla. Nebo do Debenhams.
Zrovna se zpruzeně probíral ramínky, když jej oslovila starší paní: „Kdepak máte župany?“
Ianto vyděšeně odpověděl: „Nemám tušení, madam.“
„Pardon, vy jste zákazník,“ odtušila a zmizela.
Vzápětí se objevil Harkness.
„Jacku?“
„Mno?“
„To vážně vypadám, že tady pracuju?“
Kapitán naklonil hlavu a zhodnotil situaci: „Upřímně? Vypadáš. Zřejmě rodinná podoba.“
Ianto zbledl. Ta historka se zakázkovým krejčím asi nebyla úplně věrohodná.