Pořád někde v jádru ve mně bublá ten angst a frustrace z posledního dílu druhé řady. Tak jsem dala Crowleymu prostor, aby Azimu vysvětlil, že někdy nejde prostě všechno hodit za hlavu jako by šlo o hloupou opileckou příhodu.
Jo, pojďme si prohloubit depresi ještě víc...
Zeširoka se usmíval, jako by se nic nestalo. Crowleyho dlaň odpočívala v teple jeho. Vnímal chvění i pálení zároveň. Promlčené měsíce poté, co ho odmítl, chtěl...
„Zapomenout? Mám předstírat, že je všechno v pohodě? Po všem, čím jsme prošli? Necítíš vinu, ani nežádáš odpuštění, anděli?“
„Udělal jsem, co bylo nezbytné, Crowley.“
„Ve svojí pýše ses vzdal všeho, za co jsme bojovali. Jako by šlo jen o velkej flám.“
„To je přeci jen dramatické, nemyslíš?“
„Máš svědomí? Takový to nutkavý svědění, který nepoškrábeš,“ zavibroval zlostí.
Azirafal oněměl. Proč Crowley vše komplikoval?
„Každý rozhodnutí zanechává následky, který někdy ani zázrak nevyřeší, anděli.“
Kvituji fandom!
Small_CS_Traff…
"Takové to nutkavé svědění, které nepoškrábeš.“ To bylo hodně dobré.
Jen na můj vkus mluvil Crowley až moc spisovně, teda jako na Crowleyho...? To jen tak poznatek na okraj. Jinak prohlubování deprese - jen sem s ním! :-D.
Ja se teda behem psani zrovna
Blanch
Ja se teda behem psani zrovna sla kouknout na original, jak tam Tennant s Sheenem zni, abych nejak vychytala zpusob (ackoliv uznavam, ze je teda v maliku fakt nemam a poustela jsem si jen par scen) a zase mi to "tak" nespisovne, abych treba menila koncovky, neprislo, kazdopadne jdu to teda napravit. Dik.
V cestine jsem to treba nevidela vubec, takze preklady neposoudim :)
Nicmene moc diky. Ten fandom me obycejne miji, prestoze serial si u me vybral svoji dan :)
Koukám, že jsi to fakt
Small_CS_Traff…
Koukám, že jsi to fakt změnila, to se upřímně nestává každý den. Opravdu teď za mě zní přirozeněji! Přesně u toho původního "vše" jsem si říkala, že "všechno" by mu šlo líp přes pusu :-). Můj dojem je asi mixem českého překladu knihy, dabingu a nepochybně do toho fušují i fanfikce od Alieeah, která si zrovna na jejich mluvě dává hodně záležet, ale to už jsme mimo kánon. Každopádně, mnoho dalšího úspěšněho drabblení přeji!
Jo, já GO nečtu, on to pro mě
Blanch
Jo, já GO nečtu, on to pro mě jinak není fanfikčně zajímavej fandom (asi zatím, pořád nějak doufám, že Gaiman tu třetí řadu promění v kanonický ship). A knížku jsem taky ještě nečetla, takže nemám načteno lautr nic :D
Já vždycky na všechno čumím v originále, a pak vycházím z toho. Ale pochopitelně dává pro české publikum větší smysl připodobnit to oficiálnímu překladu. Takže za tvůj poznatek rozhodně díky.
Já to nedokoukala. Nicméně
Aries
Já to nedokoukala. Nicméně tak nějak obecně má Crowley pravdu
Je jasný, že ostřílený démon
Blanch
Je jasný, že ostřílený démon na věci bude pohlížet z větší perspektivy, než naivní anděl.
Díky za komentář :)
*ždímá kapesníček*
Keneu
*ždímá kapesníček*
No tak jestli se ani sám od sebe nedovede omluvit, tak jsme v tom angstu teda opravdu hodně hluboko. Pěkné drabble.
Díky.
Blanch
Díky.
Já myslím, že nám v něm Gaiman ještě trochu vymáchá frňáky...
Jako upřímně, zlatej
Julie
Jako upřímně, zlatej queerbaiting! Drabble je ale moc dobrý. A oni si to určitě nakonec vyříkají.
Díky! :)
Blanch
Díky! :)
Taky bych dala přednost neproměněnému queerbaitingu. To byla podpásovka.
Myslím, že tím koncem si Gaiman trošku nasypal popel na hlavu a jen tak mu to fandové neodpustí, ale zase na nás snad nakonec nebude tak ošklivej, aby nám ten kanonickej hepáč v trojce nedal. Nebo aspoň nějakej hepáč, když už. To by ho lidi sežrali zaživa.
Ono já brblám, ale vlastně se
Julie
Ono já brblám, ale vlastně se mi to líbilo. Akorát teda takovýhle cliffhanger na konec série je fakt podraz. Ale s hepáčem vlastně nevím. Von Gaiman moc neumí konce.
No. Jsem pripravena asi na
Blanch
No. Jsem pripravena asi na cokoliv. Nechci byt nakonec zklamana, tak se snazim krotit nadeje, ale samozrejme mi to neda, ze jo. Neil psal na sockach, ze se prej bude snazit. Jenze od nej to muze znamenat cokoliv, to me trochu desi :D
Au. Au. Au.
Gwendolína
Au. Au. Au.
*posilam konejsive objeti*
Blanch
*posilam konejsive objeti*
Tohle bylo sad! A moc. Ta
fleur_packyt
Tohle bylo sad! A moc. Ta scéna byla ošklivá. A jo jsem taky angst.
Očekávám příště fluffík.
Ode mě. Fluff. Vážně? :D
Blanch
Ode mě. Fluff. Vážně? :D
Bože můj, mě teda v některých
strigga
Bože můj, mě teda v některých ohledech štvala celá druhá řada, ale ten konec tomu nasadil korunu. Azirafal prostě nemůže být TAK zabedněnej! Díky, žes dala Crowleymu tu možnost aspoň tady.
Muzeme jedine spolecnymi
Blanch
Muzeme jedine spolecnymi silami doufat, ze Neil nam v trojce vytrhne trn z paty. A diky <3