Zelená vlna

Cestování se většinou obejde bez vzrušení. Je to křivka z bodu A jako Aldeeran do bodu C jako Chandrilla. Jenže... jenže byl pátek odpoledne (stardandního galaktického kalendáře) a to znamená jediné.
Loď sebou házela, otravné hyperprostorové hemžení bylo ještě otravnější a kdyby to bylo možné, zvenku by bylo slyšet troubení klaksonů a nadávky v miliónech jazyků.
Protože tam, kde se stýká místní hyperprostorová silnice I. třídy s Hydianskou cestou, je takový provoz, že to tok nepojme. Najmě v pátek odpoledne.
"Říkal jsem vám to. I zprávy jsem vám pustil," řekl Com.
"Já vím. Příště prostě musíme vyrazit dřív."
"Nebo později."