Výsledek emancipace

Ianto přišel na recepci brzy. Postavil kelímek kafe na pult. Teprve pak zaregistroval dekou přikrytou krabici. Obezřetně nahlédl dovnitř, popadl balík a rozběhl se k výtahu.
„Milý Jacku,
Posílám Vám výsledek našeho minulého setkání.
Seznamte se s Jackem juniorem.
Kpt. Jackie Harknessová“
„Je pod tou dekou to, co si myslím?“ zeptal se kapitán.
„Je,“ odvětil Ianto, „Spí a cucá si palec.“
Jack zbledl. Ianto popadl klíčky od auta.
„Kam jdeš?“
„Koupit plíny, zásyp a nutrilon.“
„Ani náhodou! Vrátíme ho matce!“
„Ty snad víš, jak se dostat do paralelního Cardiffu?“
„Ne, ale Jackie to ví a já na to přijdu taky!“