Noční můra

"Takže," Lister se ošil, "si chtěj trsnout?"
"Pane, jde o disko a... sežerou vás, pokud v taneční soutěži prohrajete," upřesnil Kryton.
"Maličkost, pánové," narovnal se Kocour.
"Pane, možná byste to měli zvážit," řekl nejistě Kryton.
"Neměli, Krytone," ucedil Rimmer.
"Musím odporovat, pane. Faktem je..."
"Faktem je, že roboti se můžou porouchat!" Rimmerův hlas přeskočil do fistule.
"Nestyďte se, že jste výjimečně v něčem... že jste v něčem výjimečně dobrý!"
"Vysvětlí někdo..."
"Viděl jsem ho. Víckrát," Kryton ukázal na Rimmera, "je to jeden z nejlepších tanečníků disco všech dob! Kocour je oproti němu naprosté dřevo!"

Kocour se probudil s bušícím srdcem.