Zmijí problém

Problém nastal, když v cele zemřel Weevil. Owen zjistil, že je na vině zmijí jed, jež byl pro mimozemšťana smrtelný. Začali řešit, jestli lze chytit hada v obrovských prostorách základny. Ianto a encyklopedie si s tím nevěděli rady a zdálo se to být nemožné i pro Jacka.
Tehdy se ukázalo, jak je dobré mít v týmu kyberženu. Lisa jej vypátrala pomocí svých čidel citlivých na pohyb. Neotálela vytáhnout zmiji z pod hromady kabelů vedoucí od Toshina počítače. Chvíli se zmije klátila ve vzduchu, dokud ji nespatřilo bystré oko Myfanwy, která nezaváhala nad vidinou pochoutky a vytrhla ji Lise z ruky.