V utajení

Vysílačkou se ozval Ianto: "Jacku, musíš dovnitř a odvést jejich pozornost."
"Fajn," Jack se zhluboka nadechl a vstoupil. V hledišti seděly tři dámy.
"Dobrý den. A kdo jste vy?"
"Kapitán Jack Harkness."
"Těší nás váš zájem o naši hru. Umíte zpívat?"
Jack se zarděl. Taková urážka.
"Jistě."
"Mohl byste nám něco zapět?"
Jack nasadil svůj sexy úsměv #42 a spustil:
You must remember this
A kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by
Dámy v komisi jednohlasně vzdychly a omdlely. Pak zašuměla vysílačka: "Neříkali jsme, že je máš omráčit!"