Ta slova mu ještě pořád zněla v uších.
Zítra nechoďte. Továrně chybí zakázky. Nepotřebujeme vás. Zkuste to za měsíc nebo dva.
Prázdným pohledem sledoval řeku, lemovanou z protější strany otlučenou zdí cokewortského hřbitova.
Nezaměstnaný.
Jak tohle vysvětlí Eileen? Jak se jí jenom dokáže podívat do očí? Protože na tu almužnu od státu se spoléhat nedá.
Rukama promnul spánky, pak neoholenou zarostlou tvář.
V hlavě uslyšel nakřáplý hlas svého táty.
„Pamatuj, Tobiasi, muský, co nedokáže potěšit ženckou a řádně uživit rodinu, je u mě totálně vodvařenej.“
Několikrát prudce zamrkal.
Zatracený svinský život!
A potom si řádně přihnul z poloprázdné láhve pálenky.
***
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
No tě pic. Jak se chytí
Tora
No tě pic. Jak se chytí flašky, je zle.
Přesně.
Martian
Přesně.
Kachnička
mamut
Kachnička
Na to nestačí slova, silné.
Díky.
Martian
Díky.
Krásně napsané. Měl to tedy
Hippopotamie
Krásně napsané. Měl to tedy těžké.
Na druhou stranu - kdo nemá?
Martian
Na druhou stranu - kdo nemá? Ale teď aspoň nechlastá bez vysvětlení. Ne že by se tím teda pro jeho rodinu něco změnilo.
Huh! Zamrazilo!
Peggy
Huh! Zamrazilo!
Mně se na kánonu od JKR líbí
Martian
Mně se na kánonu od JKR líbí i to, že jsou v něm různě poschovávaná i docela nepěkná témata. Když si dá člověk tu práce a začne se v jejím textu šťourat.
Ach jo. Nezaměstnanost a
Esclarte
Ach jo. Nezaměstnanost a neschopnost uživit sebe a rodinu je zatraceně dobrej důvod k chlastu, to zas jo. Smutné.
Sice to ničemu nepomůže, ale
Martian
Sice to ničemu nepomůže, ale člověk aspoň trochu otupí. Taky ho celkem chápu.
Člověku by ho mohlo být i
KattyV
Člověku by ho mohlo být i líto, kdyby si svou frustraci nevylíval na ženě a synovi.
S tím nelze, než souhlasit.
Martian
S tím nelze, než souhlasit.
Pálenka to jistí!
Faob
Mno, na HP skoro až depresivní, řekl bych... Ale situace přiblížena brilantně, o tom žádná!
V HP člověk objeví ledacos,
Martian
V HP člověk objeví ledacos, když se v něm začne šťourat a hledat možné motivace a vysvětlení toho, co autorka jenom lehce naznačila.
výborné drabble a jsem ráda,
Arenga
výborné drabble a jsem ráda, že je Tobias Snape ukázaný z té lidské stránky, líbilo se mi "Jak tohle vysvětlí Eileen? Jak se jí jenom dokáže podívat do očí?" protože mi z toho zaznívá, že pro něj byla důležitá, aspoň nějakým způsobem.
Ale s tou falškou cítím malér, to teda jo.
Ono asi nic není jenom černé
Martian
Ono asi nic není jenom černé nebo bílé. Většina lidí (nebo postav) se pohybuje někde mezi tím. Pokud ne, vždycky jsou mi strašně podezřelí. ;)
...
gleti
Kdo jsi bez viny, hoď kamenem.
Ve spodních vrstvách pohádkového světa Rowlingové, se skrývá hodně bolesti, vždyť se tím vyrovnávala se svými depresemi.
Právě. Ale zase to ten svět
Martian
Právě. Ale zase to ten svět dělá barvitějším a pro mě i uvěřitelnějším.
uznalé hmm
Keneu
uznalé hmm
Díky!
Martian
Díky!
Tohle mi málem uniklo.
Aries
Tohle mi málem uniklo. Vynikající!
Díky moc. :)
Martian
Díky moc. :)
Uch. Děsivé a smutné.
Terda
Uch. Děsivé a smutné.
A přitom není zas až tak
Martian
A přitom není zas až tak nesnadné do toho padnout…
Jo. Přesně tahle situace s
ioannina
Jo. Přesně tahle situace s rostoucí nezaměstnaností tam tehdy byla. Tomuhle vývoji věřím mnohem víc než té prvoplánové představě, že si Eileen vzala mudlovskýho ožralu, protože byla tak zoufale ubohá, že by ji nikdo jiný nechtěl. Dobrý.
Mně zase leží v hlavě to
Martian
Mně zase leží v hlavě to zdvojené příjmení Prince-Lloydová. To se totiž v „obyčejných“ rodinách zrovna moc nevyskytuje. Většinou se to děje v případech, kdy je velký tlak na to, aby rodinné jméno jen tak nezmizelo. Mensdorff-Pouilly, Thurn-Taxis… Což mi pořád tu Eileen pošťuchuje směrem k velmi tradičním kouzelnickým rodinám. (I když stojících mimo velkou osmadvacítku.)
No právě. Což by mělo
ioannina
No právě. Což by mělo znamenat holku s dobrým vychováním a zvyklou na určitou kulturu prostředí... Plus to, že asi bude poslední nebo jedna z posledních dědiček rodu.
Pubertální vzdor? Vztek, že rodiče chtěli chlapečka a dávají jí to hodně znát?
Tak jako tak si dost zkazila život, holka.
No, mám dojem, že za to může
Esclarte
No, mám dojem, že za to může překladatel.
Ty jo, koukala jsem, asi máš
Martian
Ty jo, koukala jsem, asi máš pravdu.
Ne, že by to nešlo vůbec, ale
Regi
Ne, že by to nešlo vůbec, ale strašně obtížně v sobě hledám soucit s člověkem, který sahá v problémech po flašce, nebo "řeší" své trable tím, že ubližuje druhým.
Souhlas, není to pěkné. Ale
Martian
Souhlas, není to pěkné. Ale děje se to. Celkem často.
Jo, úplně ho vidím před sebou
Owes
Jo, úplně ho vidím před sebou. Takhle nějak jsem si jeho situaci představoval.
Blbá situace, ještě zhoršená
Martian
Blbá situace, ještě zhoršená blbým přístupem…
Jo, teď mi ho začalo být líto
Lejdynka
Jo, teď mi ho začalo být líto. Muselo to být hrozně těžké, žít v takovém světě, v jakém žili.
Ale ne že by to zase
Martian
Ale ne že by to zase omlouvalo veškeré jeho pozdější nepříjemné chování…