Že by znovu štěstí?

Uplynulo několik dnů, během kterých se snažil objevit zásoby rumu, rozklíčovat mapu, vymyslet způsob opuštění ostrova, naučit se pít vodu (v tomto pořadí). Podařilo se mu (se značnými obtížemi) jen to poslední. Pak jednou ráno uviděl menší plachetnici kotvící asi sto metrů od břehu.
„Tak poplav!“ zakřičela Elisabeth od kormidla.
„Kde se tu bereš? Kdes vzala loď a posádku?“
„Loď je vypůjčená od Norringtona. Posádka je tvoje stará, posbíraná v Tortuze…“
Zastrčil mapu do pouzdra, pouzdro do kapsy a vrhnul se do vln. Napadlo ho, že dražší (a těžší) úlovek by se transportoval hůř, než tenhle (zatím) bezcenný kousek papíru.