Zděděné povolání

"Nechápu, že vám to tak trvá," stěžoval si Dvalin tiše na hobitovu adresu.
V tu chvíli Bilbo již po páté musel uznat, že se v zámku Thorinovy cely zcela ztratil a není sto ji pomocí špičky Žihadla otevřít.
"Nemuselo by mi to tak trvat, kdybyste vy neztratil ten klíč," opáčil Bilbo zamračeně.
"Stalo se," odbyl jeho oprávněnou námitku Dvalin, "ale stejně nechápu, co vám na tom tak trvá. Říkal jste přece, že váš otec i děd byli také lupiči!"
"Říkal jsem, že byli zámečníky. Oni se do zámku nedostávali špičkou meče, oni je dělali!" vyštěkl Bilbo.
"Oh," vydechl Dvalin překvapeně.