Torchwood

Torchwood dostal hlášení o tvorech, kteří se o půlnoci objevují na stanici metra Canary Wharf. Jsou rychlí a hlasitě funí. Pravděpodobně to budou weevilové.
Dva specialisté na odchyt mimozemšťanů čekají před půlnocí na stanici metra. Revolvery mají připravené. Stačí jen vystřelit. Projíždí poslední souprava. Chvíli po ní pojede další. Ozývají se kroky, funění a hlasitější zvuky. Ovšem nikoho nevidí, dokud si neuvědomí, že zapomněli hlídat i vedlejší kolej. Odtud vylézají dva muži. Tváře mají strhané během a těžce popadají dech.
„Co to má znamenat?“ ptají se s namířenými pistolemi.
„Půlnoční běh.“ vysvětlí jeden. Sípavý dech zanikne v hluku projíždějícího vlaku.

Ianto se překulil na břicho a zamyšleně se zakousl do propisky.
„Co to pořád píšeš?“ zeptal se Jack bloudě prsty po Iantově páteři.
„Deník,“ odpověděl Velšan.
„Deník?“ zopakoval kapitán, „Nepřipadá ti to trochu staromódní?“
Ianto dopsal větu a otočil se na bok.
„Jacku, elektronické záznamy můžeme smazat jediným kliknutím. Dennodenně používáme pilulky zapomnění. Existují mimozemšťané manipulující vzpomínky. Tohle,“ řekl a poklepal na sešit, „je jistota. A navíc, já jsem ze staré školy.“
„Tak si tam připiš ještě tohle,“ zasmál se Jack a něco mu pošeptal.
Ianto zrudnul. „Ale to se nestalo.“
Harkness naklonil hlavu. „Ale zrovna teď se to stane.“

„Budu v archivu... Sám.“ dodal.
Lisa rychle odbyla svou práci a nenápadně zamířila k archivu. Ianto seděl u stolu a prohlížel si nějaké složky.
„Ahoj.“ upoutala jeho pozornost.
„Ahoj, to je dobře, že jseš tady. Mám najít všechno o jednom případu z roku 1941. Ve staré škole někdo zahlédl duchy. Zřejmě to nějak souvisí právě s tímhle. Tehdy tady byl i Doktor.“
Ukazoval Lise fotografie, kde byli lidé s plynovými maskami.
„A tady ten chlap vypadá jako Harkness. Díval jsem se do jeho složky. Záznamy o jeho minulosti jsou poněkud nejasné.“ pokračoval.
Lise začínalo docházet, že z toho nic nebude.

„Jak se máš, Ianto?“ zeptal se tiše kapitán a položil svému zaměstnanci ruku na rameno.
„Ujde to, pane,“ odpověděl, „V rámci možností.“
Nenáviděl otázky. Nechtěl s nikým mluvit, nechtěl nikomu na nic odpovídat. Jak se asi mohl mít? Lisa byla mrtvá. Jeho svět skončil.
Upnul se k práci. To jediné v jeho životě mělo ještě smysl.
„Co osobní život?“
Ianto vstal, otočil se a nechápavě se zamračil. Co je zas tohle za otázku?
„Mám příliš mnoho práce, pane. Osobní život šel na vedlejší kolej,“ řekl bezvýrazným hlasem.
Jack zaujatě otřel nos o Iantovu tvář. „Hm, a co to takhle skloubit?“

„Slyšel jsem, že v centru otevřeli nový bar,“ zkusil nadhodit Jack, když mu Ianto přinesl ranní kávu.
„Ano?“ Ianto si nebyl moc jistý, kam tím kapitán míří.
„Mohli bychom ho jít večer prozkoumat,“ navrhl Jack s úsměvem. Ianto však místo odpovědi jen nepřirozeně ztuhnul a zbledl. Představa jeho a Jacka v gay baru ho vpravdě děsila.
„Prý se to jmenuje PIFKA,“ pokračoval Jack. Iantovu reakci zcela ignoroval. „To určitě znamená ‚Prostě Inteligentní a Fešní Kluci‘.“
Ianto musel ocenit Jackovy dedukční schopnosti. Popravdě ho ta myšlenka celkem pobavila.
"A to 'A' na konci?" zeptal se.
„Hm…“ Jack se zamyslel. „Al dente?“

Ianto vytáhl další bednu a oprášil štítek. Nadiktoval inventární číslo Toshiko do počítače.
Zavrtěla hlavou.
„Nic. To poškození databáze je rozsáhlejší, než jsem předpokládala.“
Ianto zalistoval v kartotéce.
„Mělo by to…“ zamumlal si, „Tady! Klíče a přístupy.“
„Už vím, co to je!“ zvolala nadšeně Tosh.
„Copak?“ řekl se zájmem Jack, který se tu znenadání zjevil.
„Je to zařízení schopné otevřít jakýkoliv zámek. Říkám tomu Zámečník.“
„Opravdu jakýkoliv?“ ujišťoval se Jack.
Přikývla.
„Bezva, tak to si půjčím!“ zaradoval se.
„Hej!“ křikl Ianto, „Kam s tím jdeš?!“
„Neboj, do večera je to zpátky. Jen si vyřídím účty s jedním mimozemským pásem cudnosti.“

„Já opravdu nevím kde je!“ řekl zoufale Ianto.
„Díval ses do všech kapes? Určitě sis ho tam dával? Nemohl ti vypadnout?“
„Je to možný. To je průšvih! Jak se to dozví šéfová… Dělám v archivu týden!“
„Co zkusit zámečníka?“ navrhla Lisa.
***
V hospodě:
„To mi neuvěříte! Zavolali mě do Torchwoodu, že potřebují vyměnit zámek. Ztratili klíče. Od mrazicího boxu!“ vyprávěl senzační historku kamarádům nad pivem. „Mají tam nejnovější techniku a neporadí si se zámkem.“
***
Ianto doma:
„To je v – Zapomněl jsem mu dát retcon!“
„To by mu nikdo neuvěřil.“
„Máš pravdu. Kdo by věřil, že si Torchwood neporadí se zámkem.“

„Ianto, co to tady křupe?“ ptá se Lisa, když ji vede betonovou chodbou vyplněnou tmou.
„Kosti. Je jich tady spousta. Myfanwy chytá potkany, ale většinou je nesežere. Jack ji rozmazluje.“
„To je ten pterodaktyl, kterého si chytal s šéfem?“
„Jo, to je on. Teda ona.“ opraví se.
„Říkal si, že je hezký.“
„Pterodaktyl? Nebo Jack Harkness?“
„Pochopitelně ten druhý. Chtěla bych ho vidět.“
„To by asi nebyl dobrý nápad. Něco mi říká, že kyberženy nemiluje.“
„Ale sekretářky jo.“ dodá Lisa pobaveně.
„Houby. Jen mu chutná mé kafe. A taky ocení spolehlivost.“ trochu zčervenal. ,A pochválil mi oblek. ´ ale to neřekl.

„Tááák, teď opatrně,“ komentoval své počínání Owen Harper pokládaje krycí sklíčko na podkladové.
„Takže na tom kusu vesmírného šrotu, který jsme dnes zajistili, se vyskytují mikroorganismy, s nimiž jsme se ještě nesetkali, a mohly by představovat vážné ohrožení, ano?“ ujistil se Ianto, který se s blokem v ruce opíral o Owenův psací stůl.
„Jo,“ přikývl lékař přenášeje vzorek pod mikroskop. „Do psí prdele!!!“
„Co je?“
„Zaklekni a hledej.“
Oba muži se přesunuli na dlážděnou podlahu. Kapitánu Harknessovi se při příchodu naskytl pohled na dva vyšpulené zadky.
„Co vy dva tady...“ Křup!
„Owene?“
„Hm?“
„Myslím, že Jack právě našel náš vzorek.“

Jack dnes přišel na recepci s dobrou náladou. Elegantně se naklonil přes pult a zmáčkl tlačítko tajného vchodu. Pak si všiml nervózně přešlapující Gwen.
„Děje se něco?“ zeptal se.
„Snad tam radši ani nechoď,“ vzdychla.
Nechápavě povytáhl obočí.
„Ianto řádí jako černá ruka. Má na tebe pifku.“
„Cože má?“ podivil se, vzal Gwen za ruku a odtáhl ji k výtahu.
„To je dobře, že tu jste, pane,“ přivítal ho Ianto, věnoval mu úsměv a krabici od pizzy, do které Jack ládoval poštu doufaje, že se vyhodí.
„Co to má znamenat?“
„P.I.F.K.A.“ odtušil Ianto nevinně, „Pololetní Inventarizace, Fakturace, Katalogizace a Archivace.“