Domů
Společnost pro osvětu spisovatelů

Hlavní navigace

  • O nás
  • Diskuse
  • Autoři
  • Fandomy
  • Filtrování
  • Podpořte nás
  • Přihlásit se (opens in new tab)
Skočit na příspěvky ↓

Drobečková navigace

  • Domů
  • Danae
  • Moje články

Informace

Pokud si chcete zřídit uživatelský účet, napište nám prosím na sos.hp.ff (zavináč) gmail.com. V mailu prosím uveďte zejména to, pod jakou přezdívkou u nás chcete vystupovat!

Uživatelské menu

  • Oblíbené povídky z Padesátky
  • Přihlásit se

Nový obsah

  • Řetěz mlčení – Izvin
Více novinek

DMD

  • FAQ
  • Pravidla
  • Návod na přidání drabble (opens in new tab)
  • 2026
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • 2024
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • Starší ročníky
    • 2023
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2022
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2021
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2020
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2019
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2018
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha (opens in new tab)
    • 2017
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2016
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2015
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2014
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2013
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2012
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2010

Bingo

  • 2026 Tropické bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Vylosované tropy
  • 2024 Klišé bingo
    • Pravidla (opens in new tab)
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Vylosovaná klišé
  • 2014 Klišé bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Bingo! (opens in new tab)
    • Doporučení

Letní dobročinnost

  • Pravidla
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • Starší ročníky
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Poezim

  • Pravidla (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Básně

Vánoční nadílka

  • Pravidla
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • Starší ročníky
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2016
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2015
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2014
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2013
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Padesátka

  • Pravidla
  • 2025
  • 2023
    • Bodovací tabulka 2023 (opens in new tab)
  • 2021
    • Bodovací tabulka 2021 (opens in new tab)
  • 2019
    • Bodovací tabulka 2019 (opens in new tab)
    • Upoutávky

Ostatní

  • Články
  • Překladatelova rukavice (archiv) (opens in new tab)

Drupal-web.cz - tvorba a migrace webů v Drupalu. Katecheze. Kniha jízd. Sborová kancelář. Místa reformace.

Moje články

Hlavní záložky

  • Zobrazit
  • Aktivita
  • Moje aktivita - příspěvky
  • Moje aktivita - komentáře
  • Moje články

Terezín

Profile picture for user Danae
Od Danae | Ne, 11. 04. 2010 - 19:48
DMD č. 11 pro 11. 4. 2010. Téma: Čaj o páté – vražda o půlnoci

Fandom: Historie
Poznámka: Dnes je Jom Ha-Šoa, den obětí holocaustu. Vzpomínám na jména, která měla být vymazána z historie.
Znovu zvedám k ústům bledý šálek plný silného anglického čaje. Hans sedí proti mně a listuje novinami. Za oknem se šeří lednové odpoledne. Padá na mě únava, ale vím, že nesmím zavřít oči. Jinak se znovu propadnu do nočních můr.
Kdosi mi strká páchnoucí plecháč k obličeji a říká mi, ať se trochu napiju. Kolem je tma a zima, někdo sténá. Na prsou to pálí jako oheň.
Otevřu oči o vteřinu později. Šálek už mi vyklouzává z prstů a tříští se o parkety.
Johanna Friedmann, 78 let, zemřela v noci 2. 1. 1943 na bloku A II na selhání srdce.

Historie
2010
  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Úkryt Liz Shermanové

Profile picture for user Danae
Od Danae | So, 10. 04. 2010 - 11:30
DMD č. 10 pro 10. 4. 2010. Téma: Pod postelí

Fandom: Hellboy - a hlavně spinoff Ú.P.V.O., povídka Dutozem
Když už je mi úplně nejhůř, zalezu si pod postel. Příšerám se totiž nejlíp žije pod postelí. A já jsem příšera, protože se mě lidé bojí. Já se zase nejvíc bojím strachu v jejich obličejích. Jejich nohy v bílých azbestových oblecích nevypadají zpod postele tak děsivě.
Vylézám, jen když místo bílých nohavic zahlédnu červená kopyta a mohutný rudý ocas švihající ze strany na stranu. Nosí mi lízátka. A je skutečná příšera, takže se mě nebojí a já se nebojím jeho. Hraje se mnou piškvorky a vypráví mi, jaké to je být příšerou mezi lidmi.
A že se to dá vydržet.

Hellboy
2010
  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Nepřečtený dopis

Profile picture for user Danae
Od Danae | Pá, 9. 04. 2010 - 09:54
DMD č. 9 pro 9. 4. 2010. Téma: Přehlédnutý vzkaz

Fandom: Anna Elliotová (Persuasion)
Poznámka: AU. Chválabohu.
Když kapitán Wentworth znovu vtrhl do hotelového salónu, Anne se něj rozpačitě usmála a pak se odvrátila k oknu. Kvůli paní Musgrovové ji nemohl oslovit. Povytáhl tedy dopis schovaný pod papíry na stole, a když opoustěl místnost, modlil se, aby si jej všimla. O hodinu později ho pokojská hodila s ostatními papíry do krbu.
Když se Anne večer dozvěděla, že kapitán opustil Bath, nic nechápala. Týž večer odmítla žádost k sňatku od pana Elliota.
O osm měsíců později ji přijala. Nejhorší rozhodnutí jejího života.
Kapitán Wentworth se nikdy neoženil. Zemřel o pět let později v bahamských vodách na žlutou zimnici.

Jane Austen: Persuasion
2010
  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

K celému světu

Profile picture for user Danae
Od Danae | Čt, 8. 04. 2010 - 08:27
DMD č. 8 pro 8. 4. 2010. Téma: Klíč – který nikam nepasuje

K tomu, aby byl šťastný, potřeboval velmi málo věcí. Klobouk. Dýmku. Foukací harmoniku. A klíč v kapse u kalhot, který vždycky sevřel v dlani, když hledal nové tábořiště.
Našel ho před lety na břehu při odlivu. Ležel na pláži zčernalý, s umně zatočeným ouškem. A nepatřil k žádným dveřím. Věděl to, protože ho vyzkoušel v každých, které potkal. Ve dveřích muminkova pokoje i ve dveřích sklepa na zavařeninu. Ve dveřích křišťálových paláců na severu, ve dveřích mimlina domku i ve dvířkách hatifnatího barometru. Nepasoval nikam. Proto si byl jist, že je to jeho klíč.
Klíč, který mu otevírá celý svět.

Muminci
2010
  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Detaily

Profile picture for user Danae
Od Danae | St, 7. 04. 2010 - 20:17
DMD č. 7 pro 7. 4. 2010. Téma: Knoflíky

Špatná zpráva. Začala si všímat jeho knoflíků. Na saku měl dnes modré, skoro do černa. Zato včerejší manžetové byly neznatelně žíhané.
Že je přitažlivý vnímala od prvního dne, co pro něj pracovala. Měl hluboké oči a podmanivý hlas. Po prvním týdnu věděla, že má charakter. Klienti mu mohli svěřit vlastní život. Přesto doufala, že to ustojí. Teď si ale začala všímat jeho knoflíků a věděla, že je v tom až po uši.
Úkosem na něj pohlédla od psacího stroje. Stál uprostřed místnosti a nepřítomně hleděl na věšák u dvěří.
"Dello?" řekl nečekaně. "Víte, že váš kabát má nesmírně zajímavé knoflíky?"

Perry Mason
2010
  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Další insultovaný

Profile picture for user Danae
Od Danae | Út, 6. 04. 2010 - 17:24
DMD č. 6 pro 6. 4. 2010. Téma: Čekání na Godota

Dveře stříbřité kosmické lodi s posměšným klapnutím zapadly a zanechaly za sebou hlasité rozhořčení tříhlavého mlže Godmze. Wowbagger Táhnoucísedonekonečna se slastně rozvalil na koženou pohovku a vychutnával si minutu absolutního štěstí, které ho naplňovalo po obzvlášť vydařené urážce. Kvůli té minutě křižoval vesmír a trávil svůj nesmrtelný život insultováním veškerého tvorstva v abecedním pořadí. Jedna minuta štěstí - a pak dlouhá doba nudného čekání, než dorazil k dalšímu subjektu. K další blažené minutě.
"Počítači? Jak dlouho asi poletíme?"
"Čtyři dni."
"Jméno insultovaného?"
Po obrazovce se rozběhla zelená písmenka. Wowbagger se suše usmál. To za trochu čekání stálo.
Čekání na Godota.

Stopařův průvodce po galaxii
2010
  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Jarní Hra

Profile picture for user Danae
Od Danae | Po, 5. 04. 2010 - 10:03
DMD č. 5. pro 5. 4. 2010. Téma: Jarní vábení

Poznámka: Realita a fikce se prolínají čím dál nebezpečněji...
Když nad Avevinou totalitou zakroužily vlaštovky a vítr zvedl vůni rašící trávy, vyhlásila diktátora Den Jarní Hry. Na paměť jednoho dávného jarního odpoledne mohli všichni poddaní na den upustit od své práce a odávajíce se hře, velebit dobrou diktátoru.
Diktátora šla v kruhu svých věrných příkladem. Ministr pro zdraví a spokojenost lidu chystal hřiště sledován jejím pozorným pohledem. Ministra financí a Šílená lingvistka poněkud nervózně očekávaly začátek hry. I zářná vzora byla pro ten den propuštěna ze své klauzury a trochu oslněně mrkala do jarního slunce. Konečně bylo všechno přichystáno. Diktátora sáhla do svého fialového měšce a odcvrnkla první kuličku.

Avevina totalita
2010
  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

A Jitro řekl:

Profile picture for user Danae
Od Danae | Ne, 4. 04. 2010 - 18:37
DMD č. 4. pro 4. 4. 2010. Téma: Oslnivý vstup Garyho Stu do děje

Poznámka: Vlastně songfiction na píseň Through Heaven's Eyes, kterou zpívá právě Jitro. A vůbec můj tribut tomuhle fantastickému filmu, který jsem včera viděla poprvé v životě.
Proč se ptáte starého muže na hrdinství a vůdce? Stejně čekáte, že budu mluvit o síle, autoritě a zvučném hlase. Ale já vám ukážu do vyprahlých skal, kterými se už půl dne plahočí můj zeť a hledá ztracenou ovci. Mohl by mi říct, že spadla do strže nebo že ji roztrhal vlk. Ale jemu je jí líto.
To, co ho žene do vyprahlých skal, k němu poznenáhlu obrátilo srdce našeho kmene. Za jeho tichým hlasem tuším sílu, která podvrací trůny. Muž silných paží a zvučného hlasu dokáže vést tisíce do smrtící bitvy. Ale muž soucitu může vyvést statisíce na svobodu.

Bible
Princ Egyptský
2010
  • Číst dál
  • 2 komentáře
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Vlasy

Profile picture for user Danae
Od Danae | So, 3. 04. 2010 - 09:47
DMD č. 3. pro 3. 4. 2010. Téma: Dlouhé vlasy – krátký rozum

Když Severus odešel do tý internátní školy, myslel jsem, že na sebe budeme mít trochu víc času. Že to znovu zkusíme dát dohromady. Ale ona zdrhla. Definitivně.
První týden jsem z toho byl totálně zničenej. Druhej týden jsem se rozhodl vymazat jí ze svýho života. Začal jsem gruntovat. Vyházel jsem všechny čarovný serepetičky, co po ní v domě zůstaly. Ale ať jsem uklízel, jak chtěl, neustále jsem nacházel její vlasy. Dlouhý a černý. S každým se vrátila jedna vzpomínka. Většinou nebyly moc příjemný. A když jsem našel ten dlouhej bílej, napadlo mě, že to se mnou možná vážně neměla jednoduchý.

Harry Potter
2010
  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Severusův nejhorší den

Profile picture for user Danae
Od Danae | Pá, 2. 04. 2010 - 19:38
DMD Bonus č. 1. pro 1. 4. 2010. Téma: Apríl

Jako každý rok, i na letošního apríla vracel Brumbál všechny strhnuté body kolejím zpět. Severus ten den nenáviděl. Ostatní profesoři našli maximálně prdící polštářek na židli, ale jemu studenti vyhlašovali skutečnou válku. Jediné, co ho chránilo od přímého napadení, byla jeho pověst duelisty - a také jistota, že jim to zítra osladí.
Když vstupoval do hodiny dvojčat Weasleyových, vzpomněl si na loňské skunčí žlázy přímo nad katedrou. Dnes ale všechno vypadalo normálně, seděli jako pěny. Posadil se za katedru, vzápětí vytřeštil oči. Všichni se usmívali. Všichni měli na hábitech placku "Milujeme profesora Snapea". Zabořil hlavu do dlaní. Tohle bude dlouhý den.

Harry Potter
2010
  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Zbraň

Profile picture for user Danae
Od Danae | Pá, 2. 04. 2010 - 09:47
DMD č. 2. pro 2. 4. 2010. Téma: Za třicet stříbrných

Všechno nejlepší k narozeninám, Julie! Snad ti tenhle dáreček udělá radost.
Dobře věděl, že věci nejsou dobré nebo zlé samy o sobě. Dobré či zlé jsou vzpomínky, které v sobě drží jako němí svědci. Když se k nim ovšem dostanete.
Dlouhými prsty vytahoval z váčku jeden stříbrný šekel za druhým a vnímal jejich šepot. Už téměř tisíc let putovaly světem jako jeden z nejmocnějších artefaktů černé magie, přesto je dosud nikdo nepoužil. Všichni měli strach. Vzpomínka na výkupné za krev Spravedlivého byla příliš mocná.
Vyhodil třicátý šekel vysoko do vzduchu, pak ho rychlým pohybem chytil a zasmál se. Konečně má zbraň, která je ho hodna. Jako že se Malý Vašík jmenuje.

Budeč
2010
  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Hra s osudem

Profile picture for user Danae
Od Danae | St, 31. 03. 2010 - 22:40
DMD č. 1. pro 1. 4. 2010. Téma: Kostky jsou vrženy

"Umístěte sázky!"
Usagi nechodí do herny často. Jen když mu docházejí peníze. Pak hraje o svou budoucnost.
Pravidla jsou jednoduchá. Dvě kostky v rukou hlavního hráče. Sázky, zda padne sudá, nebo lichá. Cho, nebo han.
Několik minut jen přihlíží, aby se přesvědčil, že kostky nejsou zatížené. Má-li hrát s osudem, chce čistou hru.
"Umístěte sázky!"
Usagi vždycky sází na lichou, číslo odpočinku. Lichá znamená další noc v teple hostince v městečku. Sudá - vyrazit dál bez peněz a doufat ve svou šťastnou hvězdu.
Největším prokletím samuraje bez pána je svoboda. Proto si o ni musí občas zahrát s osudem kostky.

Usagi Yojimbo
2010
  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Příklad odvahy

Profile picture for user Danae
Od Danae | So, 27. 03. 2010 - 22:07
DMD č. 0. pro 27. 3. 2010. Téma: Příklad

Holmes se přikrčil u zdi a já jsem následoval jeho příkladu. Sevřel jsem v kapse rukojeť revolveru. Upřel jsem zrak do okolního přítmí. V tmavém obdélníku otevřených dveří jsem rozeznal neurčité obrysy mužské postavy. Postála chvíli na prahu a pak, hrozivě přikrčena, vstoupila do pokoje. Zlověstný stín nebyl od nás vzdálen ani tři metry a chystal jsem se, jak ho přivítám, až se na mne vrhne, když vtom jsem si uvědomil, že o naší přítomnosti nemá ani tušení. Muž prošel těsně kolem nás, přikradl se k oknu a velmi opatrně, tak aby nenadělal hluk, povytáhl okno asi o dvacet centimetrů.

Sherlock Holmes
2010
  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Fanfiction čtenářský deník - doporučení stránky

Profile picture for user Danae
Od Danae | So, 27. 02. 2010 - 19:30
  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Honba za pokladem

Profile picture for user Danae
Od Danae | Út, 29. 12. 2009 - 00:15

Shrnutí: Zpráva, kterou kdosi podstrčil profesoru Snapeovi na Křiklanově večírku, dá jeho Štědrému večeru značně netradiční náplň.
Přístupnost: Všeobecná.
Prohlášení: Patří Rowle.
Věnování: Milá doxii, přeju ti krásné, i když drobet opožděné Vánoce. Snad se ti můj dárek bude aspoň trochu líbit.
~o~

  • Číst dál
  • 1 komentář
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Přednáška o fanouškovských překladech

Profile picture for user Danae
Od Danae | Po, 2. 11. 2009 - 22:24
  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Stvořeni jeden pro druhého

Profile picture for user Danae
Od Danae | St, 2. 09. 2009 - 23:21

Autorka: Lone Butterfly
Překlad: Danae
Přístupné bez omezení
Pár: HG/SS
Varování: V povídce se vyskytují křesťanské motivy. A humor. Pospolu.
Shrnutí: Konverzace u nebeských bran mezi právě zesnulou, dávno zesnulým a archandělem Gabrielem.
Poznámka: Překlad povídky A Match Made In Heaven. Povídka vznikla před vydáním HP7, některá fakta tedy nejsou kompatibilní s kánonem. Autorka souhlasila s překladem a podporou vybrané organizace. Translated with permission. Thank you, Lone Butterfly!

Harry Potter
  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Nelíbejte učitele za jízdy 5

Profile picture for user Danae
Od Danae | So, 22. 08. 2009 - 14:47

A/N: Krátká závěrečná kapitola. Vše ze záhlaví čtvrté kapitoly platí i zde – ale dvé díků se cítím povinná zopakovat. Díky Smrtijedce za trpělivost a neviâthiel za neocenitelný betaread.
Pondělí 24. prosince 2001

  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Nelíbejte učitele za jízdy 4

Profile picture for user Danae
Od Danae | So, 22. 08. 2009 - 14:41

A/N: Tak konečně :) Moc se omlouvám za šestiměsíční prodlevu a jako kompenzaci nabízím hned dvě kapitoly, které tento příběh uzavřou. Mé poděkování patří: Smrtijedce za nebeskou trpělivost, i když se jí Vánoce protáhly až do srpna, všem čtenářům, kteří se sem i po takové době vrátí, všem komentátorům, těm laskavějším za povzbuzení, těm ostřejším za popíchnutí – obého mi bylo třeba, Sothis za upozornění na formulační nepřesnosti.

  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Nelíbejte učitele za jízdy 3

Profile picture for user Danae
Od Danae | Pá, 20. 02. 2009 - 23:14

Čtvrtek 20. 12. 2001
Hermiona se probrala deset minut předtím, než zazvonil budík. Právě když se rozhodovala, zda má na tu chvilku ještě zavřít oči, uvědomila si, co ji vzbudilo. Bylo to ticho. Nohama nahmátla trepky pod postelí a přistoupila k oknu. Sníh. Přes noc napadly dobré tři centimetry a ztlumily všechny ranní londýnské zvuky. Auta ve tmě sotva šustila a místo klapotu kroků spěchajících do práce se ozývalo jen tichounké křupání. Zhluboka si povzdechla. Řízení na sněhu nesnášela.
Zašla do kuchyně, aby tam postavila vodu na kávu, a automatickým pohybem zapnula rádio.

  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Vytříbené umění kritického komentáře I: Jak psát kritický komentář

Profile picture for user Danae
Od Danae | Po, 2. 02. 2009 - 21:44
  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Vytříbené umění kritického komentáře II: Jak kritický komentář přijímat

Profile picture for user Danae
Od Danae | Po, 2. 02. 2009 - 21:43
  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Nelíbejte učitele za jízdy 2

Profile picture for user Danae
Od Danae | St, 31. 12. 2008 - 22:00

Doufala jsem, že povídka bude do konce roku celá, ale zatím jsem zvládla jen druhou kapitolu. Omlouvám se, čeká nás ještě jedna (nebo dvě?) – budu se snažit, aby tu byly do 10. 1.
Krásný nový rok!
Středa 19. 12. 2001
„Arabicu nebo Robustu?“
Rozhodla se pro Robustu. Doufala, že jí šálek kávy pomůže překonat nevolnost, kterou vždycky po užití mnoholičného lektvaru cítila.

  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Nelíbejte učitele za jízdy 1

Profile picture for user Danae
Od Danae | Út, 23. 12. 2008 - 21:54

Milá Smrtijedko, tvé přání bylo tak inspirativní, že se mi nějak samovolně rozrostlo pod rukama. Jako dárek pod stromeček ti tedy nabízím alespoň první kapitolu, snad se ti bude líbit. Budu se snažit, aby byla povídka do konce roku kompletní. Veselé Vánoce!
Poznámka: Přístupná SS/HG inspirovaná písní "When I Kissed The Teacher" od Abby. Navazuje na Relikvie smrti, ovšem v režimu EWE (Epilogue? What Epilogue?). Ignoruji tedy všechny informace následující za nadpisem „O devatenáct let později“. JKR patří všechna čest i práva.
Úterý 18. 12. 2001

  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Výročí

Profile picture for user Danae
Od Danae | Po, 1. 09. 2008 - 10:02

Název:
Výročí
Autor:
Shiv5468
Překlad: Danae
Přístupnost:
Bez omezení
Pár: SS/HG

Harry Potter
  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
Pagination
  • First page « První
  • Předchozí stránka ‹ Předchozí
  • …
  • Stránka 3
  • Stránka 4
  • Stránka 5
  • Stránka 6
  • Stránka 7
  • Stránka 8
  • Stránka 9
  • Stránka 10
  • Aktuální stránka 11