Rozdíly mezi jarem a létem

„V Bjørkhallenu se jaro pozná snadno,“ vysvětloval Ayre.
Severin pozvedl jedno obočí a pokývnul korbelem k zamrzlému oknu. Závěje sahaly skoro až k parapetu. „Duben,“ utrousil suše.
Ayre se nedal zviklat. „Dítě Vody, jako jsi ty, by mohlo mít cit pro ten hlavní rozdíl.“
„A to je?“
„Led.“
„Aha. Jaro začíná, když se objeví led. Chápu.“
„Samozřejmě. Protože slunce už má sílu. Sníh přes den trošku roztaje a v noci zase zmrzne. Jednoduché.“
„Jaro,“ odfrkl si Severin, „tedy alespoň jaro ve slušných zemích, podle mě je, když začne být vidět půda.“
„Omyl,“ ušklíbl se Ayre. „To je tady už léto.“