Dálný dialekt

Shyriiwook byl řečí zábavnou, zkuste si třeba jenom zamručet něčí vlastní jméno, ale jak do hry vstoupily jeho dialekty, šlo leckdy o život.
Své o tom věděl nejeden návštěvník kolonie Kwookrrr, který se zeptal na cestu do nejbližší hospody. Domorodci totiž vždycky ochotně zabručeli to samé – něco, co v jejich nářečí znamenalo „běž rovně tímhle směrem a nemůžeš to minout,“ ovšem ve spisovném shyriiwooku spíš „skopni ovci z útesu, pak ti to povím.“
Vedlo to ke spoustě trapných situací, ale nakonec i k vymyšlení nové sportovní disciplíny, vrhu přežvýkavcem na cíl, v němž se tam každý rok konalo sektorové mistrovství.