Kostkovaná vesna

Jaro – stejně jako cokoliv jiného – v Edinburghu se nestane jenom tak. Ba ne - po šesti měsících plískanic, šedi a větru najednou uhodí a nedá pokoj.
Zelená a zlatá úplně všude člověku začne hezky skotsky skákat po hlavě, dokud se nevzdá, nehodí povinnosti za hlavu a nevyjde do parku. Všechny ty zabahněné šedivé lemy chodníků nejdřív zasvítí fialově koberci krokusů, pak žlutě pásy narcisek.
Obvyklý zvuk dudáků s magickou schopností vylidnit okolí do tří sekund vystřídají pouliční muzikanti, tartan zkrátí lemy a člověk najednou zjistí, že ve městě žijí i jiní ptáci než racci a havrani. Jaro ve Skotsku nejde ignorovat.