Nachystejte uchazeče
Červený trpaslík
(spoiler k 38. dílu)
Arnold seděl zkroušeně na chodbě. Bratři mají důstojnické frčky a jeho nevzali ani jako třetího technika na blbou těžařskou loď. Z pekla, které ho čeká od rodičů, se mu obracel žaludek.
„Arnie?"
Muž ve stříbrné kombinéze mu byl vzdáleně povědomý. Určitě nějaký další úspěšný příbuzný.
„Vím, jak ti na tom záleží. Zažil jsem to. Pojď."
U Hollyho terminálu suverénně zadatloval do kláves. Jméno Lister poskočilo dolů a nad ním se objevilo Arnieho.
„Druhý technik. Ty se vypracuješ. Máš na to, Arnie."
Rozloučil se pravým trojitým Rimmerem.
Arnie hleděl za svým budoucím já a ze rtů mu uniklo: „To je frajer!"