Úskalí trojdimenzionálního provozu

7. 4. Zprava dobrý
„Nepotřebuješ to umět!“
„Ale co když budeš zraněná? Kdo loď dopraví do bezpečí?“
„Bender.“
„A když bude v bezvědomí?“
„Máme autopilota.“
„Co když nebude fungovat?“
„No dobře,“ obrátila Leela oko v sloup. „Základy ti snad neuškodí. Start a přistání jsou nejtěžší, začneme trénovat let.“
Fry sedl do velitelského křesla. Matně vzpomínal na lekce autoškoly. Zkusil spojku a nastavil vzdálenost od kormidla. Chtěl zkontrolovat zrcátka, ale žádná nenašel. Rozhlédl se.
„Zprava dobrý. Zleva taky,“ mumlal. „Tak jdeme na to.“
Odhodlaně vyrazil vpřed, když vtom loď dostala pořádnou šlupku.
„Pokud bude nějaké příště,“ konstatovala suše Leela, „nezapomeň zkontrolovat taky seshora a zezdola!“