Stalo se v Gentu

„Tu mapu musíme mít ještě dnes hotovou,“ láteřil Joost de Hondt tak hlasitě, že to bylo slyšet až na gentské náměstí. „Objednal si ji v naší dílně sám anglický král a to je pro nás velká čest. Posel Jeho Veličenstva si ji vyzvedne zítra ráno. Takže máme ještě co dělat. Ta mapa musí být prvotřídní, nesmíme pošpinit naši vynikající pověst nejlepšího kartografického ústavu na světě."
Ve flanderské dílně bylo rušno do časných ranních hodin. Skoro už svítalo, když majitel dílny začernil poslední bílé místo na mapě noční oblohy a vyznačil na ní poslední chybějící hvězdu Dílo bylo konečně u konce.