Trollí mozek

Nad 45 °C mimo provoz
36 °C… přerušovaná činnost
25 °C… velmi hloupý
17 °C… hloupý
0 °C… průměrná inteligence
-8 °C… rozumný až hloubavý
-22 °C… rozčilující pronikavé myšlení
Noby se nervózně zahleděl do karet. Navážku vyzval ke hře řka, že si ukrátí dlouhou a nudnou noční službu (s pocitivým úmyslem obehrát jej o poslední penny). Zatím ale prohrál dvanáct tolarů, krabičku cigaret a lahev Starýho Helmejždě. Do myšlenek se mu začalo vkrádat podezření, že opomněl nějaký podstatný detail.
Bylo 18. prosince, prvozima, Noc prasečí hlídky se nezadržitelně blížila.
Zimy v Ankh-morporku bývají chladné a venku začalo ještě přituhovat.