Otázka priorit

„Známky života: nižší savci, hustá vegetace, zejména…“ Kapitán Janewayová se s povzdechem protáhla a protřela si oči. Kdyby nebyla tak pozadu s čtením hlášení o míjených planetách, dávno už by šla spát. Teď ten luxus ovšem nemá. „Mimořádně hustý výskyt krytosemenných cévnatých rostlin z čeledi mořenovité, rodu-“
Rázem byla zcela vzhůru, odhodila PAD a vymrštila se z křesla.
„Změna kurzu!“ zakřičela, jakmile se vřítila na můstek. „Obrat o 180°! Warp 9!“
„Kapitáne?“ zvedl udiveně obočí Tom.
„Připravte se na přistání na planetě M56DK98!“
„Prosím? Přistání?“
„Říkám spustit kotvy! Transportéry ani raketoplány nebudou stačit!“
„Ale…“
„Káva! Na té planetě je káva!“