Na pískovišti

András si četl noviny a dětem na zahradě věnoval jen pramálo pozornosti. Proto se zděsil, když po hodině našel Paddyho s malou Danae na pískovišti, přičemž první jmenovaný byl až po bradu zakopaný v zemi, a tvářil se, jako by mu to vůbec nevadilo. Danae se ležérně opírala o plastovou lopatku a spokojeně si prohlížela své dílo.
„Může mi někdo z vás vysvětlit, co to má znamenat?“ těkal András nevěřícným pohledem ze syna na vnučku.
„Jasně, tati,“ usmál se chlapec v jámě, „já jsem Melman, jsem v umírací jámě a Danae je Gloria. Budeme se brát!“
Jako kdyby to tušil.