Neposlušné počasí

Vpadla do jídelny, následovaná závanem ledového vzduchu. Ozvalo se nespokojené mručení.
„Musíš tu pobíhat jak splašená?“ zeptal se Charles.
„Počasí neposlouchá? Měla bys ho postavit před vojenský soud,“ ušklíbl se B.J.
Měla toho dost.
„Na rozdíl od vás se snažím udržet tábor v chodu. Na pooperačním vypadl generátor, nahodila jsem ho já. Nahnala jsem pár ´dobrovolníků´ odklízet sníh na přistávací ploše. Požádala jsem velitelství, aby posílali jen akutní případy, že tu máme kalamitu. Potom…“
„Nezdá se vám, že se oteplilo?“ přerušil ji Hawkey. „Vždycky jsem obdivoval, jakou máš páru, Margaret. Nechceš jít chvíli funět ven? Sníh určitě samým děsem roztaje…“